B2дієслово · перехідне · звичайне

mate

mate · mates · mated · mating

знати

спариваться, спаривать

sich paaren

To match, fit together without space betweenTo match, fit together without space between.

ⓘ

/meɪt/

» We're soul mates.

Wir sind seelenverwandt.

Мы родственные души.

Ми споріднені душі.

Значення

значень: 12

(неперехідне)To match, fit together without space between.
The pieces of the puzzle mate perfectly.
(неперехідне)To copulate.
sich paaren
спа́риватьсяspárivatʹsja
(неперехідне)To pair in order to raise offspring.
спа́риватьspárivatʹ
(перехідне)To arrange in matched pairs.
(перехідне)To introduce (animals) together for the purpose of breeding.
(перехідне)To copulate with.
(перехідне)To marry; to match (a person).
(перехідне)To fit (objects) together without space between.
bring two objects, ideas, or people together
(неперехідне)To come together as companions, comrades, partners, etc.
(перехідне)To move (a space shuttle orbiter) onto the back of an aircraft that can carry it.
(застаріле, перехідне)To match oneself against; to oppose as equal; to compete with.
(застаріле)To confuse; to confound.

Приклади

речень: 145

We're soul mates.
Ми споріднені душі.
ruМы родственные души.
deWir sind seelenverwandt.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Who's your running mate?
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom is my soul mate.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom and I are soul mates.
ruМы с Томом родственные души.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom and Mary are soul mates.
CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 7

Русский

За значеннями 2

intransitive: copulate:

intransitive: pair in order to raise offspring:

Deutsch

За значеннями 1

intransitive: copulate:

Походження

From Middle English mate, a borrowing from Middle Low German mate (“messmate”) (replacing

From Middle English mate, a borrowing from Middle Low German mate (“messmate”) (replacing Middle English mett, mette (“table companion, mate, partner”), from Old English ġemetta (“sharer of food, table-guest”)), from Old Saxon gimato, derived from Proto-Germanic *gamatjô, itself from *ga- (“together”) (related to German and Dutch ge-) + *matjô (from *matiz (“food”)), related to Old English mete (“food”)). From the same Middle Low German source stems German Low German Maat (“journeyman, companion”), German Maat (“naval non-commissioned officer”). Cognates include Saterland Frisian Moat (“friend, buddy, comrade, mate”), Dutch maat (“mate, partner, colleague, friend”). More at Old English ġe-, English co-, English meat. Doublet of maat.

From Middle English maten (“to overpower”), from Old French mater (“to kill”), from Vulgar Latin *mattō, of unclear origin.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

mates, mating, mated, mated

Базова форма	mate · to mate
3-я особа однини	mates
Дієприкметник теперішнього часу	mating
Минулий час	mated
Дієприкметник минулого часу	mated

правильне · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, they	mate
he, she, it	mates

Past simpleУрок

усі особи

mated

Present perfectУрок

I, you, we, they	have mated
he, she, it	has mated

Future simple (will)Урок

усі особи

will mate

Синоніми

синонімів: 114

matchB1 coupleA2 pairA1 approachB2 commonA2 companyA2 knowA1 strainB2 bangB1 beatB1 boneA1 bounceB1 breedB1 crackB2

Близькі за значенням

place an opponent's king under an attack from which it cannot escape and thus ending the game:checkmate
bring two objects, ideas, or people together:match couple pair twin
engage in sexual intercourse:copulate pair couple

A1Present Simple: теперішній простий час — Бо це дієслово
A1Past Simple: правильні дієслова — Бо у нього є форма минулого часу
A2Present Perfect: вступ — Бо у нього є дієприкметник минулого часу

Дивіться також

сусідні слова

matcha matchbox matchmaking matchstick mater materialA2