say again
"What did you say?" or "Repeat what you have said." A polite formula used when one has…"What did you say?" or "Repeat what you have said." A polite formula used when one has not heard or understood what has been said.
» Don't you ever say that again.
Sag das bloß nie wieder.
Никогда так больше не говори!
Никогда так больше не говорите!
Больше никогда так не говори.
Больше никогда так не говорите.
Ніколи так не кажи більше!
Ніколи так більше не говори!
Значення
значень: 2(розмовне, ідіома)"What did you say?" or "Repeat what you have said." A polite formula used when one has not heard or understood what has been said.
I'm sorry, I didn't hear you. Please say again?
To repeat part of or entire message transmitted over the radio, used instead of "repeat" which is an artillery procedure word.
Bravo Six, say again, over.
Bravo Actual, I say again: Eight foot mobiles moving east, over.
Приклади
речень: 120Don't you ever say that again.
Ніколи так не кажи більше! — shanghainese
ruНикогда так больше не говори! — marafon
deSag das bloß nie wieder. — mrtaistoi
Please say that again.
Скажи то знову, будь ласка. — Anjy
ruПовтори, пожалуйста. — odexed
deSagen Sie das bitte noch einmal. — wolfgangth
Tom said he'd try again.
Том сказав, що спробує ще раз. — deniko
ruТом сказал, что попробует ещё раз. — marafon
Say that again.
Скажи це ще раз. — deniko
ruПовтори. — odexed
deSag das nochmal. — Felixjp
Can you say that again?
Можеш повторити? — deniko
ruТы можешь это повторить? — marafon
deKannst du das wiederholen? — Pfirsichbaeumchen