separate
To divide into separate partsTo divide (a thing) into separate parts.
» We must separate politics from religion.
Wir müssen Politik und Religion trennen.
Мы должны отделять политику от религии.
Мы должны разделять политику и религию.
Ми повинні відокремлювати політику від релігії.
Потрібно відокремлювати політику від релігії.
Значення
значень: 5(перехідне)To divide (a thing) into separate parts.
Separate the articles from the headings.
separate into parts or portions
(перехідне)To disunite from a group or mass; to disconnect.
trennen, scheiden, separieren
отделя́тьotdeljátʹ, отдели́тьotdelítʹ
відділя́тиviddiljáty, відділи́тиviddilýty, відокре́млюватиvidokrémljuvaty
(перехідне)To cause (things or people) to be separate.
If the kids get too noisy, separate them for a few minutes.
separieren, unterscheiden, absondern
разделя́тьrazdeljátʹ, разъединя́тьrazʺjedinjátʹ, разлуча́тьrazlučátʹ
розділя́тиrozdiljáty
(неперехідне)To divide itself into separate pieces or substances.
The sauce will separate if you don't keep stirring.
sich trennen, auseinanderfallen
разделя́тьсяrazdeljátʹsja
розділя́тисяrozdiljátysja, відділя́тисяviddiljátysja, відокре́млюватисяvidokrémljuvatysja
divide into components or constituents
(застаріле)To set apart; to select from among others, as for a special use or service.
Приклади
речень: 523We must separate politics from religion.
Ми повинні відокремлювати політику від релігії.
ruМы должны отделять политику от религии.
deWir müssen Politik und Religion trennen.
Our teacher separated us into two groups.
Вчитель розділив нас на дві групи.
ruНаш учитель поделил нас на две группы.
deUnser Lehrer teilte uns in zwei Gruppen ein.
Do you two have separate bank accounts?
У тебе є два окремих банківських рахунки?
The two towns are separated by a river.
Два мiста роздiленi рiчкою.
ruДва города разделены рекой.
He didn't like being separated from his family.
Він не хотів розлучатися з родиною.
deEr wollte sich nicht von seiner Familie trennen.
Переклади
мов: 9За значеннями 3
За значеннями 3
За значеннями 3
Походження
From Middle English separaten (“to separate”), from separat (“separated”) + -en, from LatiFrom Middle English separaten (“to separate”), from separat (“separated”) + -en, from Latin sēparātus, perfect passive participle of sēparō (“to separate”) (see -ate (verb-forming suffix)), from sē- (“apart”) + parō (“prepare”), ultimately from Proto-Indo-European *per- (“produce, procure, bring forward, bring forth”). Displaced Middle English scheden, from Old English scēadan (whence English shed).
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Форми
separates, separating, separated, separatedСиноніми
синонімів: 62Антоніми
антонімів: 2Спільнокореневі
пов’язаних слів: 20Уроки до слова
уроків: 3- A1Present Simple: теперішній простий час — Бо це дієслово
- A1Past Simple: правильні дієслова — Бо у нього є форма минулого часу
- A2Present Perfect: вступ — Бо у нього є дієприкметник минулого часу