Значення

значень: 14
  1. (розмовне, злічуване, буквально, незлічуване, зазвичай, вульгарне)Usually solid excretory product evacuated from the bowels; feces.

    The field is covered in shit.

    He left a shit in the toilet.

    Scheiße, Scheisse, Kacke

    говно́govnó, гомно́gomnó, дерьмо́derʹmó

    гімно́himnó, лайно́lajnó

  2. (розмовне, злічуване, розмовне, буквально, зазвичай, вульгарне)The act of shitting.

    I need to take a shit.

  3. (розмовне, незлічуване, зазвичай, вульгарне)Rubbish; worthless matter.

    Throw that shit out!

    Get rid of that shit!

    Scheiß

    говно́govnó, гомно́gomnó, дерьмо́derʹmó

    a small worthless amount

  4. (розмовне, незлічуване, зазвичай, вульгарне)Stuff, things.

    I want your shit out of my garage by tomorrow.

    Fuck it. I don't feel like doing this shit.

    хреньxrenʹ, шня́гаšnjága, поебо́таpojebóta

  5. (США, розмовне, definite, сленг, незлічуване, зазвичай, вульгарне)(the shit) The best of its kind.

    These grapes are the shit!

    классklass, классноklassno, обалденноobaldenno

  6. (сленг, незлічуване, зазвичай, вульгарне)Genitalia, especially male.

    jerk one's shit

  7. (розмовне, незлічуване, зазвичай, вульгарне)Nonsense; bullshit.

    Everything he says is a load of shit.

    Enough of this shit!

    Scheiß, Scheiss

    говно́govnó, гомно́gomnó, вздорvzdor

  8. (розмовне, злічуване, зазвичай, вульгарне)A nasty, despicable person, used particularly of men.

    Her son has been a real shit to her.

    I am a shit and a rotter.

    Scheißkerl, Drecksack, Mistkerl

    говню́кgovnjúk, гни́даgnída, гадgad

  9. (розмовне, незлічуване, зазвичай, вульгарне)Anything.

    We don’t have shit to live on.

    John can't sing for shit.

  10. (розмовне, злічуване, зазвичай, вульгарне)The smallest amount of concern or consideration.

    I don't give a shit.

  11. (розмовне, незлічуване, зазвичай, вульгарне)A problem or difficult situation.

    I'm in some serious shit.

    Some shit went down at the nightclub last night.

    жо́паžópa, пизде́цpizdéc, пизда́pizdá

  12. (розмовне, незлічуване, зазвичай, вульгарне)A strong rebuke.

    I gave him shit for being three hours late twice in one week.

Приклади

речень: 638
  1. The shit has hit the fan.

    Все пішло шкереберть.

    deJetzt ist die Kacke am Dampfen.

  2. Don't be a piece of shit.

    Не будь лайном.

    ruНе говнись!

  3. What the fuck is this shit?

    Що це в біса за хуйня?

    ruЭто, блядь, что за хуйня?

  4. I don't wanna clean up dog shit.

    Я не хочу прибирати собаче лайно.

    ruЯ не хочу убирать собачье дерьмо.

    deIch will keine Hundescheiße wegputzen.

  5. You don't give a shit, do you?

    Тобі насрати, еге ж?

Українська
За значеннями 1
solid excretory product — see also feces, poop, stool, excrement, excretion, turd, defecation:
Русский
За значеннями 9
not anything, nothing:
solid excretory product — see also feces, poop, stool, excrement, excretion, turd, defecation:
rubbish:
stuff, things:
the best of its kind:
nonsense, bullshit:
nasty, despicable person:
problem or difficult situation:
any recreational drug:
Deutsch
За значеннями 5
not anything, nothing:
solid excretory product — see also feces, poop, stool, excrement, excretion, turd, defecation:
rubbish:
nonsense, bullshit:
nasty, despicable person:

Походження

From Middle English schit, schyt, from Old English *sċite (“dung”) and sċitte (“diarrhoea”

From Middle English schit, schyt, from Old English *sċite (“dung”) and sċitte (“diarrhoea”), from Proto-West Germanic *skiti and *skittjā, from Proto-Germanic *skitiz, from Proto-Indo-European *skeyd- (“to split, divide, separate”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

shit — значення, приклади, форми, синоніми | Krumeto