дієслово · перехідне · рідкісне

spawn

spawn · spawns · spawned · spawning

розводити, розвести, злучити

метать, порождать, появиться, плодиться

erzeugen, laichen, hervorbringen, erscheinen

To produce or deposit in waterTo produce or deposit (eggs) in water.

ⓘ

UK/spɔːn/US/spɔn/

» Some fish swim upstream to spawn.

Einige Fische schwimmen zum Laichen stromaufwärts.

Значення

значень: 10

(перехідне)To produce or deposit (eggs) in water.
A frog spawns thousands of tadpoles every year.
ablaichen, laichen
мета́тьmetátʹ
(перехідне)To generate, bring into being, especially nonmammalian beings in very large numbers.
erzeugen, hervorbringen
порожда́тьporoždátʹ
(перехідне)To bring forth in general.
The web server spawns a new process to handle each client's request.
erzeugen
call forth
(перехідне)To induce (aquatic organisms) to spawn.
lay spawn
(перехідне)To plant with fungal spawn.
(неперехідне)To deposit (numerous) eggs in water.
laichen
нерести́тьсяnerestítʹsja
(неперехідне)To reproduce, especially in large numbers.
(sich wie Karnickel) sich vermehren
плоди́тьсяplodítʹsja
(ергативне)To appear, or cause (something or someone) to appear, spontaneously in a game world at a particular place and time.
We put down torches to stop creepers from spawning.
spawnen, erscheinen
появитьсяpojavitjsja, заспавнитьсяzaspavnitjsja
(інтернет, ергативне, переносно)To appear, or cause (something or someone) to appear, unexpectedly and seemingly out of nowhere.
Where did he come from? Bro just spawned in.
(інтернет, переносно, жартівливе, неперехідне)Of a person or non-egglaying animal: to be born.
That kid just spawned and looks like he's already done with life.

Приклади

речень: 25

Some fish swim upstream to spawn.
deEinige Fische schwimmen zum Laichen stromaufwärts.
CC BY · Tatoeba · frpzzd · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
What might a planet need to spawn life?
ruЧто может потребоваться планете для зарождения жизни?
deWas könnte ein Planet brauchen, um Leben entstehen zu lassen?
CC BY · Tatoeba · corvard · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The salmon swim upstream to their spawning grounds.
CC BY · Tatoeba · Hybrid · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Salmon return to their original birthplace to spawn.
CC BY · Tatoeba · Hybrid · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
This open source code spawned hundreds of projects.
CC BY · Tatoeba · AlanF_US · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 8

Русский

За значеннями 5

to produce or deposit (eggs) in water:

to generate, bring into being, especially non-mammalian beings in very large numbers:

to deposit (numerous) eggs in water:

to reproduce, especially in large numbers:

to appear spontaneously in a game at a certain point and time:

Deutsch

За значеннями 4

to produce or deposit (eggs) in water:

to generate, bring into being, especially non-mammalian beings in very large numbers:

to reproduce, especially in large numbers:

to appear spontaneously in a game at a certain point and time:

Походження

Recorded since 1413; from Middle English spawnen, from Anglo-Norman espaundre, from Old Fr

Recorded since 1413; from Middle English spawnen, from Anglo-Norman espaundre, from Old French espandre, from Latin expandere (“stretch out; spread out”, verb). Doublet of expand. Compare also Middle English spalden, spolden, spawden (“to cut open (a fish)”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

spawns, spawning, spawned, spawned

Базова форма	spawn · to spawn
3-я особа однини	spawns
Дієприкметник теперішнього часу	spawning
Минулий час	spawned
Дієприкметник минулого часу	spawned