B1дієслово · перехідне · рідкісне

surround

sur·round

surround · surrounds · surrounded · surrounding

оточити, оточувати

окружить, окружать

umringen, umgeben, umzingeln

To encircle something or simultaneously extend in all directionsTo encircle something or simultaneously extend in all directions.

ⓘ

/səˈɹaʊnd/

» He sat surrounded by young girls.

Er saß umgeben von jungen Mädchen.

Он сидел в окружении молодых девушек.

Він сидів в оточенні молодих дівчат.

Значення

значень: 3

(перехідне)To encircle something or simultaneously extend in all directions.
umgeben, umringen
окружа́тьokružátʹ, окружи́тьokružítʹ
оточуватиotočuvaty, оточи́тиotočýty
extend on all sides of simultaneously; encircle
(перехідне)To enclose or confine something on all sides so as to prevent escape.
The lions surrounded the deer herd so they had no way to escape.
They surrounded each other in the classroom and started trading hits.
umzingeln, umringen
окружа́тьokružátʹ, окружи́тьokružítʹ
(застаріле, перехідне)To pass around; to travel about; to circumnavigate.
to surround the world

Приклади

речень: 638

He sat surrounded by young girls.
Він сидів в оточенні молодих дівчат.
ruОн сидел в окружении молодых девушек.
deEr saß umgeben von jungen Mädchen.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The soldiers surrounded the village.
Солдати оточили село.
ruСолдаты окружили деревню.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
They surrounded Tom.
Вони оточили Тома.
ruОни окружили Тома.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
We were surrounded.
Нас оточили.
ruНас окружили.
deWir waren umzingelt.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
They're surrounding us.
Вони нас оточують.
ruОни нас окружают.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 8

Українська

За значеннями 1

to encircle something or simultaneously extend in all directions:

Русский

За значеннями 1

to encircle something or simultaneously extend in all directions:

Deutsch

За значеннями 2

to encircle something or simultaneously extend in all directions:

to enclose to prevent escape:

Походження

From Middle English sourrounden (“to submerge, overflow”), from Middle French souronder, s

From Middle English sourrounden (“to submerge, overflow”), from Middle French souronder, suronder, from Late Latin superundō, from super + undō (“to rise in waves”), from unda (“wave”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

surrounds, surrounding, surrounded, surrounded

Базова форма	surround · to surround
3-я особа однини	surrounds
Дієприкметник теперішнього часу	surrounding
Минулий час	surrounded
Дієприкметник минулого часу	surrounded