uproot
To tear up by the roots, or as if by the rootsTo tear up (a plant, etc.) by the roots, or as if by the roots; to extirpate, to root up.
» The native population needs to be uprooted.
Значення
значень: 5(перехідне)To tear up (a plant, etc.) by the roots, or as if by the roots; to extirpate, to root up.
(переносно, перехідне)To destroy (something) utterly; to eradicate, exterminate.
(переносно, перехідне)To remove (someone or something) from a familiar circumstance, especially suddenly and unwillingly.
entwurzeln
(неперехідне, зворотне)Of oneself or someone: to move away from a familiar environment (for example, to live elsewhere).
(перехідне)Of a pig or other animal: to dig up (something in the ground) using the snout; to rummage for (something) in the ground; to grub up, to root, to rout.
- pull up by or as if by the roots
- destroy completely, as if down to the roots
- move (people) forcibly from their homeland into a new and foreign environment
Приклади
речень: 15The native population needs to be uprooted.
The storm uprooted a lot of trees.
deDer Sturm hat viele Bäume entwurzelt.
The wind uprooted a lot of trees.
ruВетер вырвал с корнем много деревьев.
deDer Wind hat viele Bäume entwurzelt.
Many trees were uprooted by the wind.
deViele Bäume wurden vom Wind entwurzelt.
The windstorm blew away roofs and uprooted many trees.
ruУраган посносил крыши и вырвал с корнем много деревьев.
deDer Sturm wehte Dächer weg und entwurzelte viele Bäume.
Переклади
мов: 4За значеннями 1
Походження
From up- (prefix indicating a higher direction or position) + root (“of a pig or other aFrom up- (prefix indicating a higher direction or position) + root (“of a pig or other animal: to dig or turn up with the snout; to search as if by digging in soil, rummage”, verb). Root is derived from Middle English wroten (“to dig or turn up with the snout; to remove soil, dig up”), from Old English wrōtan (“to dig or turn up with the snout”), from Proto-Germanic *wrōtaną (“to dig or turn up with the snout”); further etymology uncertain.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
Форми
uproots, uprooting, uprooted, uprootedСиноніми
синонімів: 61- pull up by or as if by the roots:extirpatederacinateroot out
- destroy completely, as if down to the roots:eradicateextirpateroot outexterminate
- move (people) forcibly from their homeland into a new and foreign environment:deracinate
Спільнокореневі
пов’язаних слів: 6Уроки до слова
уроків: 3- A1Present Simple: теперішній простий час — Бо це дієслово
- A1Past Simple: правильні дієслова — Бо у нього є форма минулого часу
- A2Present Perfect: вступ — Бо у нього є дієприкметник минулого часу