іменник · злічуване / незлічуване · рідкісне

woe

woe · woes

депресія, западина, впадина

горе, печаль, грусть

Leid, Weh, Kummer, Jammer

Great sadness or distressGreat sadness or distress; a misfortune causing such sadness.

ⓘ

UK/wəʊ/US/woʊ/

» Woe to the vanquished.

Wehe den Besiegten.

Горе переможеним.

Значення

значень: 4

(злічуване, незлічуване)Great sadness or distress; a misfortune causing such sadness.
Oh, woe is me!
(злічуване, незлічуване)Calamity, trouble.
Weh, Jammer, Kummer
печа́льpečálʹ, грустьgrustʹ, го́реgóre
(злічуване, незлічуване)A curse; a malediction.
(сленг)A close friend; a nigga, homie or bro.

Ще визначення

intense mournfulness
misery resulting from affliction

Приклади

речень: 42

Woe to the vanquished.
Горе переможеним.
deWehe den Besiegten.
CC BY · Tatoeba · Zaphod · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Woe to infidels.
Горе невірним!
ruГоре неверным!
deWehe den Ungläubigen!
CC BY · Tatoeba · hashimi · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Woe to the conquered!
Горе переможеним!
CC BY · Tatoeba · jerom · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Riches cover a multitude of woes.
CC BY · Tatoeba · Scott · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
She broke into cries of woe.
CC BY · Tatoeba · quickfitter · C1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 8

Русский

За значеннями 1

grief; sorrow; misery; heavy calamity:

Deutsch

За значеннями 1

grief; sorrow; misery; heavy calamity:

Походження

From Middle English wo, woo, from Old English wā, wǣ, from Proto-West Germanic *wai (inter

From Middle English wo, woo, from Old English wā, wǣ, from Proto-West Germanic *wai (interjection), from Proto-Germanic *wai (“woe!”, interjection), ultimately from Proto-Indo-European *wáy (“oh!; ah!; woe!; alas!”, interjection).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source