woe

1. (исчисляемое, неисчисляемое)Great sadness or distress; a misfortune causing such sadness.

   Oh, woe is me!

2. (исчисляемое, неисчисляемое)Calamity, trouble.

   Weh, Jammer, Kummer

   печа́льpečálʹ, грустьgrustʹ, го́реgóre

3. (исчисляемое, неисчисляемое)A curse; a malediction.

4. (сленг)A close friend; a nigga, homie or bro.

1. A woman is the woe of man.

   Женщина — бедствие для мужчины. — Hellerick

   deEine Frau ist das Leid eines Mannes. — Espi

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Woe to those who shut the mouths of the people.

   Горе тем, кто затыкает народу рот. — odexed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · AlanF_US · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Woe to those who presume that they are destined to ‘enlighten’ others, not themselves!

   Горе тем, кто возомнили своим призванием "просвещать" других, а не себя! — shanghainese

   deWehe denjenigen, die vermeinen, dazu bestimmt zu sein, andere zu „erleuchten“ anstatt sich selbst! — Yorwba

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · shanghainese · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Oh, woe is me!

   Ох, горе мне, горе! — marafon

   deO weh mir! — Waldelfe

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · marcelostockle · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Woe to infidels.

   Горе неверным! — glavkos

   ukГоре невірним! — aandrusiak

   deWehe den Ungläubigen! — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · hashimi · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный