your
Belonging to you; of you; related to youBelonging to you; of you; related to you (singular; one owner).
» You should get your hair cut.
Du solltest mal wieder zum Friseur gehen.
Тебе нужно постричься.
Тебе надо бы постричься.
Вам надо бы постричься.
Тобі требе підстригтися.
Вам требе підстригтися.
Значення
значень: 4Belonging to you; of you; related to you (singular; one owner).
Let’s meet tomorrow at your convenience.
Is this your cat?
dein, Ihr
твойtvoj, вашvaš
твійtvij, вашvaš
Belonging to you; of you; related to you (plural; more owners).
euer, Ihr
вашvaš
вашvaš
A determiner that conveys familiarity and mutual knowledge of the modified noun.
Not your average Tom, Dick and Harry.
Your Show of Shows
(Ірландія)That; the specified (usually used with a human referent)
Your man just bought a new car.
Have you seen what your one over there is doing?
Приклади
речень: 50487You should get your hair cut.
Тобі требе підстригтися.
ruТебе нужно постричься.
deDu solltest mal wieder zum Friseur gehen.
Have you taken your medicine yet?
Ти вже прийняв ліки?
ruТы уже принял лекарство?
deHast du die Medizin schon genommen?
You must stick to your promise.
Ти повинен дотримуватися обіцянки.
ruТы должен держать обещание.
deSie müssen Ihr Versprechen halten.
What grade is your sister in?
В якому класі твоя сестра?
ruВ каком классе твоя сестра?
deIn welcher Klasse ist deine Schwester?
I think your answer is correct.
Я думаю, що твоя відповідь правильна.
ruДумаю, твой ответ верен.
deIch denke, Ihre Antwort ist richtig.
Переклади
мов: 9За значеннями 1
За значеннями 1
За значеннями 2
Походження
From Middle English your, youre, ȝour, ȝoure, from Old English ēower, īower (“your”, pluraFrom Middle English your, youre, ȝour, ȝoure, from Old English ēower, īower (“your”, plural), from Proto-West Germanic *iuwar, from Proto-Germanic *izweraz. Cognate with Saterland Frisian jou (“your”), Dutch jouw (“your”), German Low German jo, jos (“your”), German euer (“your”, plural), Danish jeres (“your”).
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source