all over
Over an entire extentOver an entire extent.
» The news spread all over Japan.
Die Nachricht verbreitete sich über ganz Japan. — Yorwba
Новость распространилась по всей Японии. — odexed
Новости разнеслись по всей Японии. — marafon
Новость разнеслась по всей Японии. — marafon
Новина поширилася на всю Японію. — deniko
Новини поширилися на всю Японію. — deniko
Новина рознеслася по всій Японії. — deniko
Новини рознеслися по всій Японії. — deniko
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FRMeaning
4 senses(idiomatic, not comparable)Over an entire extent.
He was covered all over with mud.
vollständig, ganz, ganz und gar
over the entire area
(idiomatic, not comparable)Everywhere.
I've looked all over for it.
I'm itching all over.
überall, an jeder Stelle, an jedem Ort
(idiomatic, not comparable)In every way; thoroughly.
Dancing with everyone, singing show tunes all night: that was Luke all over.
That's José all over: late again!
typisch, ganz der/die/das
(not comparable)Used other than figuratively or idiomatically: all over.
vorbei
Examples
916 sentencesThe news spread all over Japan.
Новина поширилася на всю Японію. — deniko
ruНовость распространилась по всей Японии. — odexed
deDie Nachricht verbreitete sich über ganz Japan. — Yorwba
Are you sure it's all over?
Ти впевнений, що все скінчилося? — deniko
English is studied all over the world.
Англійську вивчають у всьому світі. — JeNNeR
ruАнглийский учат по всему миру. — Maksimo
deEnglisch wird auf der ganzen Welt gelernt. — Pfirsichbaeumchen
He became famous all over the world.
Він став відомим на весь світ. — mkazarian
ruОн стал известен на весь мир. — odexed
deEr wurde auf der ganzen Welt berühmt. — Pfirsichbaeumchen
Tom was looking all over for you.
Том тебе скрізь шукав. — deniko
Translations
4 languagesBy meaning 4
Synonyms
3 synonyms- over the entire area:over
- to or in any or all places; pronoun, location; quantifier: universal:everywhereeveryplace