B1verb · transitive · frequent

care

care · cares · cared · caring

доглядати, турбуватися, дбати

заботиться, беспокоиться, ухаживать, присматривать

sorgen, sich sorgen, kümmern, sich kümmern

To be concerned, to have an interestTo be concerned (about), to have an interest (in); to feel concern (about).

ⓘ

UK/kɛə/US/kɛɚ/

» I take care of my grandfather.

Ich kümmere mich um meinen Großvater. — Wolf

Я забочусь о своём дедушке. — odexed

Я забочусь о дедушке. — marafon

Я доглядаю свого дідуся. — deniko

CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR

Meaning

5 senses

(intransitive, transitive)To be concerned (about), to have an interest (in); to feel concern (about).
She doesn’t care what you think.
I don’t care, I’m still going.
sorgen, sich sorgen, sich kümmern
беспоко́итьсяbespokóitʹsja, забо́титьсяzabótitʹsja
турбува́тисяturbuvátysja, догляда́тиdohljadáty
feel concern or interest
(formal, intransitive, polite)To want, to desire; to like; to be inclined towards or interested in.
Would you care for another slice of cake?
Would you care to dance?
respektieren
(broadly, informal, intransitive)To be affected by, to treat as relevant for a subsequent course of action.
(intransitive)(with for) To look after or look out for.
Young children can learn to care for a pet.
He cared for his mother while she was sick.
kümmern, pflegen
забо́титьсяzabótitʹsja, уха́живатьuxáživatʹ, пригля́дыватьprigljádyvatʹ
турбува́тисяturbuvátysja, догляда́тиdohljadáty, дба́тиdbáty
(Appalachia, intransitive)To mind; to object.
kümmern

Examples

6686 sentences

I take care of my grandfather.
Я доглядаю свого дідуся. — deniko
ruЯ забочусь о своём дедушке. — odexed
deIch kümmere mich um meinen Großvater. — Wolf
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on Tatoeba Report a problem
I don't care for ice cream.
Мені не подобається морозиво. — deniko
deIch hab für Eis nichts übrig. — Vortarulo
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on Tatoeba Report a problem
I don't care for green tea.
Я байдуже ставлюся до зеленого чаю. — deniko
deIch mag keinen grünen Tee. — al_ex_an_der
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on Tatoeba Report a problem
I don't care what people say.
Мені неважливо, що кажуть люди. — aandrusiak
ruМне всё равно, что говорят люди. — FeuDRenais
deEs ist mir egal, was die Leute sagen. — Manfredo
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on Tatoeba Report a problem
We don't care what he does.
Нам однаково, чим він займається. — iceman
ruНам всё равно, чем он занимается. — las
deEs ist uns egal, was er macht. — Zaghawa
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on Tatoeba Report a problem

Translations

9 languages

Українська

By meaning 2

to be concerned about:

to look after:

Русский

By meaning 2

to be concerned about:

to look after:

Deutsch

By meaning 3

to be concerned about:

to want, politely:

to look after:

Origin

From Middle English caren, carien, from Old English carian (“to sorrow, grieve, be trouble

From Middle English caren, carien, from Old English carian (“to sorrow, grieve, be troubled, be anxious, to care for, heed”), from Proto-West Germanic *karōn (“to care”), from Proto-Germanic *karōną (“to care”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source