deal with

1. (transitive)To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.

   This book deals with incest.

   behandeln

2. (transitive)To take action with respect to (someone or something).

   The treasurer deals with financial matters.

   The teacher knew how to deal with these lazy students.

   sich auseinandersetzen mit

   справляться сspravlját’sja s

   займа́тисяzajmátysja, зайня́тисяzajnjátysja

3. (transitive)To consider, as an example.

   Let us deal with the case of China.

   рассма́триватьrassmátrivatʹ, рассмотре́тьrassmotrétʹ

   розгляда́тиrozhljadáty, розгля́нутиrozhljánuty

4. (transitive)To confront or overcome any difficulties presented by.

   We had to deal with having just a gallon of gas.

   She's dealing with a lot of personal problems right now.

   ма́ти спра́вуmáty správu, справля́тисяspravljátysja, спра́витисяsprávytysja

5. (transitive)To be in charge of, act on, or dispose of.

   I can deal with this crew of workers.

6. (transitive)To behave in a certain way towards.

   He deals fairly with his employees.

   поступать сpostupát’ s

1. We must deal with this problem.

   Ми маємо впоратися з цією проблемою. — Oleksandr_Tahayev

   deWir müssen uns um das Problem kümmern. — MUIRIEL

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

2. I had to deal with Tom.

   Я повинен був мати справу з Томом. — deniko

   ruМне пришлось разобраться с Томом. — sharptoothed

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

3. I have to deal with Tom.

   Я мушу мати справу з Томом. — deniko

   ruЯ должен разобраться с Томом. — sharptoothed

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

4. I made a deal with Tom.

   Ми з Томом уклади угоду. — deniko

   ruЯ заключил сделку с Томом. — Wezel

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

5. How would you deal with that?

   Як би ви впоратися з цим? — MaxUA

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

irregular · Lesson

• deal outроздавати, мати справуNot to deal cards to someone who is leaving a game.
• deal withзайматися, мати справуTo handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
• deal inTo deal cards to someone entering a game; to enter someone into a game by dealing cards to that person.
• deal intoTo discard another player's winning tile, causing them to declare a win.
• deal toTo beat up (someone); to destroy, attack or defeat (someone).