emergency

1. (attributive, sometimes)A situation which poses an immediate risk and which requires urgent attention.

   Cardiac arrest is an emergency requiring medical attention.

   Notfall, Notlage, Notstand

   чрезвыча́йное положе́ниеčrezvyčájnoje položénije, э́кстренная ситуа́цияékstrennaja situácija, чрезвыча́йное происше́ствиеčrezvyčájnoje proisšéstvije

   надзвича́йна ситуа́ціяnadzvyčájna sytuácija, аварі́йна ситуа́ціяavaríjna sytuácija, е́кстрена ситуа́ціяékstrena sytuácija

2. The department of a hospital that treats emergencies.

   Notdienst, Notaufnahme

   реанима́цияreanimácija, отделе́ние неотло́жной по́мощиotdelénije neotlóžnoj pómošči, неотло́жкаneotlóžka

   реаніма́ціяreanimácija, відді́лення е́кстренної допомо́гиviddílennja ékstrennoji dopomóhy, відді́лення невідкла́дної допомо́гиviddílennja nevidkládnoji dopomóhy

3. A person brought in at short notice to replace a member of staff, a player in a sporting team, etc.

4. (euphemistic)A critical urge to urinate or defecate.

5. (archaic)The quality of being emergent; sudden or unexpected appearance; an unforeseen occurrence.

   a sudden unforeseen crisis (usually involving danger) that requires immediate action

1. Tom is in the emergency room.

   Том у відділенні екстреної допомоги. — deniko

   deTom ist in der Notaufnahme. — Pfirsichbaeumchen

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

2. In case of an emergency, get in touch with my agent.

   У разі крайньої необхідності, зв'яжіться з моїм агентом. — deniko

   ruВ случае крайней необходимости свяжитесь с моим агентом. — odexed

   deIm Notfall nehmen Sie Kontakt mit meinem Agenten auf. — Lajos_H

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

3. This is an emergency.

   Це надзвичайна ситуація. — deniko

   ruЭто экстренная ситуация. — nami

   deDies ist ein Notfall. — Pfirsichbaeumchen

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

4. Where is the emergency exit?

   Де аварійний вихід? — aandrusiak

   ruГде находится аварийный выход? — Ivanovb

   deWo ist der Notausgang? — Wolf

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

5. In case of a fire, use this emergency stairway.

   У випадку пожежі скористайтеся пожежними сходами. — deniko

   ruВ случае пожара воспользуйтесь пожарной лестницей. — Hellerick

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C1Open on TatoebaReport a problem

regular

• emergencealternative archaic