even

1. (transitive)To make flat and level.

   We need to even this playing field; the west goal is too low.

   ebnen

   ровня́тьrovnjátʹ, выра́вниватьvyrávnivatʹ

   make level or straight

2. (obsolete, transitive)To equal or equate; to make the same.

   make even or more even

3. (intransitive, obsolete)To be equal.

   Thrice nine evens twenty seven.

4. (obsolete, transitive)To place in an equal state, as to obligation, or in a state in which nothing is due on either side; to balance, as accounts; to make quits.

   We need to even the score.

5. (obsolete, transitive)To set right; to complete.

6. (obsolete, transitive)To act up to; to keep pace with.

1. She didn't even try to help.

   Вона навіть не намагалася допомогти.

   ruОна даже не попыталась помочь.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

2. Tom didn't even try to help.

   Том навіть не спробував допомогти.

   ruТом даже не попытался помочь.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

3. Tom doesn't even know I exist.

   Том навіть не знає, що я існую.

   ruТом даже не знает, что я существую.

   deTom weiß nicht einmal, dass es mich gibt.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

4. I didn't even know his name.

   Я навіть не знав його імені.

   ruЯ даже не знал его имени.

   deIch kannte nicht einmal seinen Namen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

5. I never even told my wife.

   Я ніколи цього не розповідав навіть дружині.

   ruЯ даже жене никогда не рассказывал.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

regular · Lesson

• even upскладати, компенсуватиTo make even; to make level.
• even outвирівняти, нівелюватиTo make or become evener.