flame

1. (countable, uncountable)The visible part of fire; a stream of burning vapour or gas, emitting light and heat.

   Flamme, Lohe

   пла́мяplámja, по́лымяpólymja, полы́мяpolýmja

   по́лум'яpólumʺja

2. (countable, uncountable)A romantic partner or lover in a usually short-lived but passionate affair.

   Flamme

   страстьstrastʹ, предме́т любви́predmét ljubví

3. (Internet, countable, dated, uncountable)An aggressively insulting criticism or remark.

   флеймflejm

4. (countable, uncountable)A brilliant reddish orange-gold fiery colour.

   огненно-кра́сныйognenno-krásnyj

5. A brilliant reddish orange-gold fiery colour. flame:

   (countable, uncountable)Flame

6. (countable, uncountable)The contrasting light and dark figure seen in wood used for stringed instrument making; the curl.

   The cello has a two-piece back with a beautiful narrow flame.

7. (countable, uncountable)Burning zeal, passion, imagination, excitement, or anger.

   страстьstrastʹ, пылpyl, огонёкogonjók

8. (countable, obsolete, uncountable)A variety of carnation.

1. The flame went out.

   Полум'я згасло. — deniko

   ruПламя погасло. — marafon

   deDie Flamme erlosch. — samueldora

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

2. The house was in flames.

   Будинок палав. — deniko

   ruДом пылал. — Wezel

   deDas Haus stand in Flammen. — Manfredo

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

3. The smoldering firewood burst into flame.

   ruНа тлеющих дровах вспыхнули языки пламени. — shanghainese

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C2Open on TatoebaReport a problem

4. Tom was staring at the flame.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

5. The firemen couldn't extinguish the flames.

   ruПожарные не смогли погасить пламя. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Open on TatoebaReport a problem

regular