heart

1. (countable, uncountable)A muscular organ that pumps blood through the body, traditionally thought to be the seat of emotion.

   Herz, Härz (als)

   се́рдцеsérdce

   се́рцеsérce

   the hollow muscular organ located behind the sternum and between the lungs; its rhythmic contractions move the blood through the body

2. (uncountable)One's feelings and emotions, especially considered as part of one's character.

   She has a cold heart.

3. (countable, uncountable)The seat of the affections or sensibilities, collectively or separately, as love, hate, joy, grief, courage, etc.; rarely, the seat of the understanding or will; usually in a good sense; personality.

   a good, tender, loving, bad, hard, or selfish heart

   Her heart was singing.

   Herz

   се́рдцеsérdce

4. (countable, uncountable)Compassion.

   If she had any heart she'd forgive me.

5. (countable, uncountable)Affection

   The chorus's singing won the hearts of the audience.

6. (countable, uncountable)Disposition

   They didn't take the remarks in good heart.

7. (countable, uncountable)Emotional strength that allows one to continue in difficult situations; courage; spirit; a will to compete.

   The team lost, but they showed a lot of heart.

   She put her whole heart into making a go of the business.

8. (countable, uncountable)Vigorous and efficient activity; power of fertile production; condition of the soil, whether good or bad.

9. (countable, figuratively, uncountable)A wight or being.

10. (countable, uncountable)A conventional shape or symbol used to represent the heart, love, or emotion: ♥.

    Herz

    се́рдцеsérdce, серде́чкоserdéčko

11. (countable, uncountable)A playing card of the suit hearts featuring one or more heart-shaped symbols.

    Herz

    че́рвиčérvi, че́рвыčérvy, че́рваčérva

    a playing card in the major suit that has one or more red hearts on it

12. (countable, uncountable)The twenty-fourth Lenormand card.

1. Let's learn this poem by heart.

   Давайте вивчемо цей вірш на пам'ять. — deniko

   ruДавайте выучим это стихотворение наизусть. — al_ex_an_der

   deLasst uns dieses Gedicht auswendig lernen. — xtofu80

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on TatoebaReport a problem

2. He learned the poem by heart.

   Він вивчив вірш напам'ять. — deniko

   ruОн выучил стихотворение наизусть. — afyodor

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on TatoebaReport a problem

3. He died of a heart attack.

   Він помер від серцевого нападу. — uaspeaker

   ruОн умер от сердечного приступа. — Hellerick

   deEr starb an einem Herzanfall. — xtofu80

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

4. Her heart was full of joy.

   Її серце було повне радості. — iceman

   ruЕё сердце было полно радости. — Hellerick

   deIhr Herz war voller Freude. — Beatminister

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

5. Her heart was filled with joy.

   Її серце було сповнене радості. — deniko

   ruСердце её было полно радости. — afyodor

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

regular