jump off

1. (literally)To move from an elevated place by one jump.

   The cat jumped off the table.

   jump down from an elevated point

2. To participate in the final round of an equestrian showjumping event.

3. (intransitive, slang)To happen; to occur.

   The fight jumped off in my own neighborhood.

1. Tom managed to jump off his horse.

   Том зміг зістрибнути з коня.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

2. It's dangerous to jump off a moving train.

   Небезпечно стрибати із поїзду, який рухається.

   ruОпасно выпрыгивать из поезда на ходу.

   deEs ist gefährlich, aus einem fahrenden Zug zu springen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

3. Tom jumped off the roof.

   Том зістрибнув із даху.

   ruТом спрыгнул с крыши.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

4. I saw someone jump off the roof.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

5. Tom committed suicide by jumping off a bridge.

   ruТом совершил самоубийство, спрыгнув с моста.

   deTom beging Selbstmord, indem er von einer Brücke sprang.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

irregular

• jump offспуститися, спускатисяTo move from an elevated place by one jump.
• jump outстрибати, стрибнутиTo emerge suddenly.
• jump onзахопити, захоплюватиTo board a vehicle.
• jump upTo move from one position to a higher position by one jump.
• jump inTo enter something quickly, usually a mode of transport.
• jump downTo leave an elevated position to a lower position by one jump.
• jump aroundTo move erratically by jumping.
• jump aboutTo move erratically by jumping.