jump on

1. To board a vehicle.

   Jump on a nº9 bus, and it will take you more or less to the door.

2. (idiomatic)To attack verbally, to criticise excessively.

   I hate the way she's always jumping on me for the slightest little mistake.

3. (idiomatic)To take immediate action regarding; to avail oneself of without delay.

1. Tom wasn't jumping on the bed.

   Том не стрибав на ліжку. — rmdas

   ruТом не прыгал на кровати. — marafon

   deTom ist nicht auf dem Bett gehüpft. — brauchinet

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

2. He jumped on the train.

   Він застрибнув у поїзд. — deniko

   ruОн запрыгнул на поезд. — anywa

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

3. Don't let Tom jump on the bed.

   ruНе позволяй Тому прыгать на кровати. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

4. We thought we'd get a jump on things.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

5. Tom got jumped last night on his way home.

   deTom wurde gestern abend auf dem Heimweg überfallen. — Waldelfe

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

irregular

• jump offспуститися, спускатисяTo move from an elevated place by one jump.
• jump outстрибати, стрибнутиTo emerge suddenly.
• jump onзахопити, захоплюватиTo board a vehicle.
• jump upTo move from one position to a higher position by one jump.
• jump inTo enter something quickly, usually a mode of transport.
• jump downTo leave an elevated position to a lower position by one jump.
• jump aroundTo move erratically by jumping.
• jump aboutTo move erratically by jumping.