release

1. (transitive)To let go of; to cease to hold or contain.

   He released his grasp on the lever.

2. (transitive)To make available to the public.

   They released the new product later than intended.

   veröffentlichen

   выпуска́тьvypuskátʹ, вы́пуститьvýpustitʹ

   випуска́тиvypuskáty, ви́пуститиvýpustyty

   make (assets) available

3. (transitive)To free or liberate; to set free.

   He was released after two years in prison.

   freilassen, freisetzen, befreien

   освобожда́тьosvoboždátʹ, освободи́тьosvobodítʹ, отпуска́тьotpuskátʹ

   звільня́тиzvilʹnjáty, звільни́тиzvilʹnýty, відпуска́тиvidpuskáty

   grant freedom to; free from confinement

4. (transitive)To discharge.

   They released thousands of gallons of water into the river each month.

   freisetzen

5. (transitive)(of a call) To hang up.

   If you continue to use abusive language, I will need to release the call.

6. (transitive)To let go, quit (a legal claim); to discharge or relinquish a right to (lands or buildings) by conveying to another who has some right or estate in possession.

   loslassen

   отпуска́тьotpuskátʹ, отпусти́тьotpustítʹ, освобожда́тьosvoboždátʹ

   відпуска́тиvidpuskáty, відпусти́тиvidpustýty

7. (transitive)To loosen; to relax; to remove the obligation of.

8. (transitive)To set up; to provide with a goalscoring opportunity.

9. To set free a chemical substance.

   eliminate (a substance)

10. (intransitive)To launch; to come out; to become available.

    when the game releases

    the new model will release on ...

11. (transitive)To lease again; to grant a new lease of; to let back.

1. Tom has been released from jail.

   Тома випустили з в'язниці. — deniko

   ruТома выпустили из тюрьмы. — odexed

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

2. Tom has been released from prison.

   Тома випустили з в'язниці. — deniko

   ruТома выпустили из тюрьмы. — odexed

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

3. Tom will be released on Monday.

   Тома випустять у понеділок. — deniko

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

4. Tom will never be released from prison.

   Тома ніколи не відпустять із в'язниці. — deniko

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

5. Tom was released from prison last week.

   Минулого тижня Тома випустили з в'язниці. — deniko

   ruТома на прошлой неделе выпустили из тюрьмы. — marafon

   deTom ist letzte Woche aus dem Gefängnis entlassen worden. — wolfgangth

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

regular · Lesson