remove

1. (transitive)To delete.

2. (transitive)To move from one place to another, especially to take away.

   He removed the marbles from the bag.

   entfernen

   устраня́тьustranjátʹ, убира́тьubirátʹ

   відноси́тиvidnosýty, віднести́vidnestý, усува́тиusuváty

3. (transitive)To murder.

   beseitigen

4. (transitive)To dismiss a batsman.

5. (transitive)To discard, set aside, especially something abstract (a thought, feeling, etc.).

   verdrängen

   усува́тиusuváty, усу́нутиusúnuty

6. To dismiss or discharge from office.

   The President removed many postmasters.

   remove from a position or an office

7. To move from one place to another, especially to take away.

   (formal, obsolete, transitive)To replace a dish within a course.

8. (archaic, intransitive)To depart, to leave; to move oneself or be moved.

   cause to leave

9. (archaic, intransitive)To change one's residence or place of business; to move.

   umziehen

1. Tom removed his glasses.

   Том зняв окуляри. — deniko

   ruТом снял очки. — sharptoothed

   deTom nahm die Brille ab. — Zaghawa

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

2. Tom removed his shirt.

   Том зняв сорочку. — deniko

   ruТом снял рубашку. — marafon

   deTom legte sein Hemd ab. — raggione

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

3. Could you remove your glasses?

   Ти не міг би зняти окуляри? — deniko

   ruНе могли бы вы снять очки? — odexed

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

4. She removed the dishes from the table.

   Вона прибрала зі столу. — deniko

   ruОна убрала тарелки со стола. — Lenin_1917

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

5. I have to remove my makeup.

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

regular · Lesson