rough

1. Not smooth; uneven.

   rough hands

   rough stone

   rau, grob

   гру́быйgrúbyj, шерохова́тыйšeroxovátyj, жёсткийžóstkij

   гру́бийhrúbyj, шорстки́йšorstkýj

2. Approximate; hasty or careless; not finished.

   a rough copy

   a rough estimate

   grob

   приблизи́тельныйpriblizítelʹnyj, приме́рныйprimérnyj, черново́йčernovój

3. Turbulent.

   rough sea

   rough water

   бу́рныйbúrnyj

   violently agitated and turbulent

4. Difficult; trying.

   Being a teenager nowadays can be rough.

   суро́выйsuróvyj, тру́дныйtrúdnyj, тяжёлыйtjažólyj

5. Crude; unrefined.

   His manners are a bit rough, but he means well.

   roh

   гру́быйgrúbyj

6. Worn; shabby; weather-beaten.

7. Having socio-economic problems, hence possibly dangerous.

   the rough bit of town

8. Violent; not careful or subtle.

   rough words

   This box has been through some rough handling.

9. Loud and hoarse; offensive to the ear; harsh; grating.

   a rough tone

   a rough voice

   unpleasantly harsh or grating in sound

10. Not polished; uncut.

    a rough diamond

11. Harsh-tasting.

    rough wine

12. (Ireland, UK, colloquial, slang)Somewhat ill; sick; in poor condition.

1. I have a rough idea where it is.

   Я приблизно знаю, де воно. — shanghainese

   ruЯ имею смутное представление о том, где это находится. — marafon

   deIch habe eine ungefähre Ahnung, wo das ist. — cost

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

2. Tom is having a rough week, isn't he?

   У Тома складний тиждень, правда? — deniko

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

3. This paper is rough.

   Цей папір грубий. — deniko

   ruЭта бумага грубая. — fjay69

   deDieses Papier ist rau. — Tamy

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

4. You'll have a rough time.

   Тобі буде складно. — deniko

   ruВам будет трудно. — marafon

   deDu wirst es nicht leicht haben. — al_ex_an_der

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

5. Don't get rough with Tom.

   Не будь грубим з Томом. — deniko

   ruНе будь груб с Томом. — sharptoothed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

regular