run across

1. To cross by running.

   The police ran across the bridge to catch the criminal.

   über ... rennen

2. (idiomatic)To find or discover by chance; to come across.

   While I was cleaning the kitchen cupboards, I ran across Mother's recipe for Cornish game hens.

   come together

1. A cat ran across the street.

   Дорогу перебіг кіт. — deniko

   ruДорогу перебежал кот. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

2. Don't run across the street.

   Не перебiгайте вулицю. — rmdas

   ruНе перебегайте улицу. — marafon

   deRenn nicht über die Straße. — samueldora

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

3. A rat ran across the road.

   Дорогу перебіг щур. — deniko

   ruДорогу перебежала крыса. — marafon

   deEine Ratte lief über die Straße. — samueldora

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

4. Tom ran back across the street.

   deTom rannte zurück über die Straße. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

5. I just saw a fox run across the road.

   ruТолько что я увидел лису, перебегающую дорогу. — fjay69

   deIch habe gerade einen Fuchs über die Straße laufen sehen. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

irregular · Lesson

• run upшитиTo run (towards someone or something); to hasten to a destination.
• run offвідлякати, відлякуватиTo flee or depart quickly.
• run outзакінчитися, закінчуватисяTo use up or consume all
• run downпереїхати, переїжджатиTo hit someone with a car or other vehicle and injure or kill them.
• run overпереїхати, переїжджатиTo exceed the allotted time.
• run awayбігати, бігтиTo flee by running.
• run afterгнати, ганятиTo follow quickly, often in an effort to catch or catch up with (someone or something).
• run intoзрозуміти, розумітиTo enter by running.