run away with

1. To leave secretly with another person, often with the intention of getting married or of living together against the wishes of the family.

   She ran away with my best friend.

   mit jemandem durchbrennen

2. To steal something and physically escape with it.

   The robber ran away with some valuable paintings.

3. To be misled (by).

   Don't run away with the idea that this money will solve all your problems.

4. To overwhelm, get the better of.

   He allowed his emotions to run away with him.

5. To be superior or outstanding in something.

   Team USA ran away with the medal count.

1. He ran away with the money.

   Він утік з грошима. — deniko

   ruОн сбежал с деньгами. — marafon

   deEr rannte mit dem Geld weg. — al_ex_an_der

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on TatoebaReport a problem

2. I ran a race with Tom.

   Ми з Томом бігли наввипередки. — deniko

   deIch lief mit Tom um die Wette. — raggione

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

3. Come run with me.

   Ходімо побігаємо зі мною. — deniko

   ruПойдём со мной бегать. — marafon

   deKomm, lauf mit mir. — Felixjp

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on TatoebaReport a problem

4. May I run with you?

   Можна мені побігти з тобою? — deniko

   ruМожно я побегу с тобой? — fjay69

   deKann ich mit dir laufen? — Zaghawa

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on TatoebaReport a problem

5. I ran a race with him.

   ruЯ состязался с ним в гонке. — odexed

   deIch bin mit ihm ein Rennen gelaufen. — toivo

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

irregular · Lesson