stick with

1. Used other than figuratively or idiomatically: see stick, with.

2. (idiomatic)To remain close to.

3. (idiomatic)To follow or adhere to.

   Please stick with the path marked on the map, and try not to get lost.

4. (informal)To follow loyally.

   Stick with me, and I'll protect you.

5. To persist in using or employing.

   The Jets are sticking with Sanchez at quarterback.

6. To endure in the memory of.

   Some of my father's peculiar expressions have stuck with me.

1. I'll stick with Tom.

   Я буду з Томом. — deniko

   ruЯ буду с Томом. — Inego

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

2. I'm sticking with Tom.

   Я залишаюяся з Томом. — deniko

   ruЯ остаюсь с Томом. — odexed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

3. I'm sticking with my plan.

   Я буду дотримуватися свого плану. — deniko

   ruЯ придерживаюсь своего плана. — odexed

   deIch halte an meinem Vorhaben fest. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

4. Stick with it and you'll succeed.

   ruПридерживайся этого, и ты преуспеешь. — Hellerick

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

5. Tom stuck Mary with the bill.

   ruТом оставил Мэри неоплаченный счёт. — odexed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

irregular · Lesson

• stick upвстати, вставатиTo rob at gunpoint.
• stick outстирчати, випинатисяTo protrude.
• stick aroundзатримуватися, зоставатисяTo stay; to linger; to remain.
• stick withзатримуватися, зоставатисяUsed other than figuratively or idiomatically: see stick, with.
• stick toслідувати, дотримуватисяTo persist; to continue (to use, do, etc.)
• stick byклеїти, липнутиTo follow or adhere to somebody or something, to remain loyal and unswerving in one's attitude towards somebody or something
• stick onTo charge (someone) with an offence.
• stick downTo cause to stick to a surface.