when
What time; which timeWhat time; which time.
» Close the door when you leave.
Schließ beim Hinausgehen die Türe.
Schließe beim Hinausgehen die Tür!
Закрой дверь, когда будешь уходить.
Уходя, закройте дверь.
Уходя, закрой дверь.
Закройте дверь, когда будете уходить.
Зачини двері, коли будеш іти.
Зачиніть двері, коли будете йти.
Meaning
1 senses(interrogative)What time; which time.
Since when do I need your permission?
wann
когда́kogdá
коли́kolý
Examples
29975 sentencesClose the door when you leave.
Зачини двері, коли будеш іти.
ruЗакрой дверь, когда будешь уходить.
deSchließ beim Hinausgehen die Türe.
Let's leave when you are ready.
Давай підемо, коли ти будеш готовий.
ruДавай пойдём, когда ты будешь готов.
deWir gehen, wenn sie bereit sind.
Let's do it when he comes.
Зробимо це, коли він прийде.
ruДавай сделаем это, когда он придет.
They married when they were young.
Вони одружилися ще коли були молодими.
ruОни поженились, когда были молодыми.
deSie haben geheiratet, als sie noch jung waren.
I'll leave when she comes back.
Я піду, коли вона повернеться.
ruЯ уйду, когда она вернётся.
deIch werde gehen, wenn sie wiederkommt.
Translations
9 languagesBy meaning 1
By meaning 1
By meaning 1
Origin
From Middle English when(ne), whan(ne), from Old English hwonne, from Proto-West GermanicFrom Middle English when(ne), whan(ne), from Old English hwonne, from Proto-West Germanic *hwannē, from Proto-West Germanic *hwan, from Proto-Germanic *hwan (“at what time, when”), from Proto-Indo-European *kʷís (interrogative base).
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source