B1глагол · переходный · обычное

contain

con·tain

contain · contains · contained · containing

содержать, сдержать, вмещать, сдерживать

вміщати

enthalten, bergen, beinhalten, eingrenzen

To hold insideTo hold inside.

ⓘ

/kənˈteɪn/

» Tom could barely contain his anger.

Том едва мог сдержать гнев.

Значение

значений: 5

(переходный)To hold inside.
The brown box contains three stacks of books.
a spray bottle containing water.
enthalten, bergen
содержа́тьsoderžátʹ, вмеща́тьvmeščátʹ
вміща́тиvmiščáty
contain or hold; have within
(переходный)To include as a part.
Most of the meals they offer contain meat.
enthalten, beinhalten
содержа́тьsoderžátʹ
include or contain; have as a component
(переходный)To put constraints upon; to restrain; to confine; to keep within bounds.
I'm so excited, I can hardly contain myself!
eingrenzen
сде́рживатьsdérživatʹ, сдержа́тьsderžátʹ
(переходный)To have as an element or subset.
A group contains a unique inverse for each of its elements.
If that subgraph contains the vertex in question then it must be spanning.
(непереходный, устаревшее)To restrain desire; to live in continence or chastity.

Примеры

предложений: 731

Tom could barely contain his anger.
Том едва мог сдержать гнев.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
This book contains a lot of photos.
В этой книге много фотографий.
deDieses Buch enthält viele Fotografien.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom couldn't contain himself any longer.
Том не мог больше сдерживать себя.
CC BY · Tatoeba · CM · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
This beer contains 5% alcohol.
Это пиво содержит 5% алкоголя.
deDieses Bier enthält 5% Alkohol.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
This book contains many pictures.
В этой книге много картинок.
ukЦя книжка містить багато малюнків.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 8

Українська

По значениям 1

hold inside:

Русский

По значениям 2

hold inside:

limit through restraint:

Deutsch

По значениям 3

hold inside:

include as a part:

limit through restraint:

Происхождение

From Middle English conteinen, borrowed from Old French contenir, from Latin continēre (“t

From Middle English conteinen, borrowed from Old French contenir, from Latin continēre (“to hold or keep together, comprise, contain”), combined form of con- (“together”) + teneō (“to hold”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

contains, containing, contained, contained

Базовая форма	contain · to contain
3-е лицо ед. числа	contains
Причастие настоящего времени	containing
Прошедшее время	contained
Причастие прошедшего времени	contained

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, they	contain
he, she, it	contains

Past simpleУрок

все лица

contained

Present perfectУрок

I, you, we, they	have contained
he, she, it	has contained

Future simple (will)Урок

все лица

will contain

Синонимы

синонимов: 22

hold inside:encloseB1 inhold

include as part:compriseC1 embodyC2 incorporate

limit by restraint:controlB1

repressB2 restrictB1 curb restrain stifle

Близкие по смыслу

be capable of holding or containing:take hold
include or contain; have as a component:incorporate comprise
lessen the intensity of; temper; hold in restraint; hold or keep within limits:control hold in hold check curb moderate
contain or hold; have within:hold bear carry
hold back, as of a danger or an enemy; check the expansion or influence of:check turn back arrest stop hold back

Антонимы

антонимов: 4

include as part:excludeB2 omit

limit by restraint:releaseB1 vent

Однокоренные

связанных слов: 10

СвязанныеcontainerA2 contentB1 containable containment continence continent

Производныеcontainee contain multitudes contain oneself self-contain

Уроки к слову

уроков: 3

A1Present Simple: настоящее простое время — Потому что это глагол
A1Past Simple: правильные глаголы — Потому что у него есть форма прошедшего времени
A2Present Perfect: введение — Потому что у него есть причастие прошедшего времени

Смотрите также

соседние слова

contactless contagionC2 contagious containerA2 containment contaminant contaminateB2