Значение

значений: 6

  1. To move (something) from one place to another.

    Air conveys sound. Water is conveyed through the pipe.

    befördern, transportieren, verfrachten

    transfer to another

  2. (устаревшее)To take or carry (someone) from one place to another.

    befördern

    переноси́тьperenosítʹ, перенести́perenestí, перевози́тьperevozítʹ

    take something or somebody with oneself somewhere

  3. To communicate; to make known; to portray.

    to convey an impression; to convey information

    übermitteln, ausrichten

    передава́тьperedavátʹ, переда́тьperedátʹ, донести́donestí

    передава́тиperedaváty, переда́тиperedáty, доно́ситиdonósyty

    (of information) make known; pass on

  4. To transfer legal rights (to).

    He conveyed ownership of the company to his daughter.

    The refrigerator, washer, and dryer do not convey unless it's specifically laid out in the contract.

    übertragen

    передава́ть правово́й ти́тулperedavátʹ pravovój títul

  5. (устаревшее)To manage with privacy; to carry out.

    1557, uncredited translator, A Mery Dialogue by Erasmus, London: Antony Kytson, I shall so conuey my matters, that he shall dysclose all together hym selfe, what busynesse is betwene you […]

  6. (устаревшее)To carry or take away secretly; to steal; to thieve.

Примеры

предложений: 95

  1. Wires are used to convey electricity.

    Провода служат для передачи электричества.

    deDraht wird verwendet, um Elektrizität zu leiten.

    CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  2. Please convey my apologies to Tom.

    Пожалуйста, передайте Тому мои извинения.

    CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  3. Words can't convey my true feelings.

    Словами не передашь то, что я на самом деле чувствую.

    CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  4. I can't convey my feelings in words.

    Я не могу выразить свои чувства словами.

    deIch kann meine Gefühle nicht in Worte ausdrücken.

    CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  5. It is difficult to convey the meaning exactly.

    Трудно передать точный смысл этого.

    CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

Переводы

языков: 9
Українська
По значениям 1
to communicate:
Русский
По значениям 3
to carry:
to communicate:
to transfer legal rights:
Deutsch
По значениям 3
to move (something) from one place to another:
to communicate:
to transfer legal rights:

Происхождение

From Middle English conveien, from Old French conveier (French convoyer), from Vulgar Lati

From Middle English conveien, from Old French conveier (French convoyer), from Vulgar Latin *convio, from Classical Latin via (“way”). Compare convoy.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

conveys, conveying, conveyed, conveyed
Базовая формаconvey · to convey
3-е лицо ед. числаconveys
Причастие настоящего времениconveying
Прошедшее времяconveyed
Причастие прошедшего времениconveyed

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, theyconvey
he, she, itconveys

Past simpleУрок

все лицаconveyed

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave conveyed
he, she, ithas conveyed

Future simple (will)Урок

все лицаwill convey

Синонимы

синонимов: 17
to move something from one place to another:carryA1transportB2portB1
to communicate a message:expressB1sendA2relayB2impart
to take someone from one place to another:accompanyB1conductB2escort
Близкие по смыслу

Однокоренные

связанных слов: 14
Связанныеconvoyconveyorconveyanceconveyableconveyingconveyer
Производныеconveyabilityconveyalconveyeemisconveypreconveyreconveyunconveyableunconveyed

Уроки к слову

уроков: 3

Смотрите также

соседние слова
convertibleconvexconveyorconvictC1convictionC1
convey — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto