conduct

1. (переходный)To lead; to direct; to be in charge of (people or tasks)

   The commander conducted thousands of troops.

   to conduct the affairs of a kingdom

   dirigieren

   управля́тьupravljátʹ, руководи́тьrukovodítʹ, вестиvesti

   керува́тиkeruváty

2. (возвратное, переходный)To behave.

   He conducted himself well.

   sich verhalten, sich benehmen

   вести́ себя́vestí sebjá

   вести́ себе́vestý sebé, пово́дитисяpovódytysja

3. (переходный)To serve as a medium for conveying; to transmit (heat, light, electricity, etc.)

   leiten

   проводи́тьprovodítʹ

   transmit or serve as the medium for transmission

4. (переходный)To direct, as the leader in the performance of a musical composition.

5. (непереходный)To act as a conductor (as of heat, electricity, etc.); to carry.

   leiten

   проводи́тьprovodítʹ

6. (переходный)To carry out (something organized)

   durchführen

7. (архаичное, переходный)To lead, or guide; to escort.

   leiten, führen

   провожа́тьprovožátʹ, проводи́тьprovodítʹ, сопровожда́тьsoprovoždátʹ

   прово́дитиprovódyty, вести́vestý

   lead, as in the performance of a composition

1. We were surprised at his conduct.

   Мы были удивлены его поведением.

   deWir waren überrascht von seinem Gebaren.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Does water conduct electricity?

   Вода проводит электричество?

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Why does water conduct electricity?

   Почему вода проводит электричество?

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I am ashamed of my son's conduct.

   Мне стыдно за поведение моего сына.

   deIch schäme mich für das Verhalten meines Sohnes.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. He is ashamed of his son's conduct.

   Ему стыдно за поведение сына.

   deEr schämt sich für das Verhalten seines Sohns.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок