B1существительное · неисчисляемое · обычное

courage

мужество, смелость, храбрость, отвага

мужність, сміливість, відвага, хоробрість

Mut, Herz, Courage, Tapferkeit

The quality of being confident, not afraid or easily intimidated, but without being…The quality of being confident, not afraid or easily intimidated, but without being incautious or inconsiderate.

ⓘ

/ˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/

» I was deeply impressed with his courage.

Ich war tief beeindruckt von seinem Mut.

Я был глубоко впечатлён его храбростью.

Я був глибоко вражений його відвагою.

Значение

значений: 3

(неисчисляемое, обычно)The quality of being confident, not afraid or easily intimidated, but without being incautious or inconsiderate.
It takes a lot of courage to be successful in business.
Courage, Herz, Mut
сме́лостьsmélostʹ, хра́бростьxrábrostʹ, отва́гаotvága
сміли́вістьsmilývistʹ, хоро́брістьxoróbristʹ, му́жністьmúžnistʹ
(неисчисляемое, обычно)The ability to overcome one's fear, do or live things which one finds frightening.
He plucked up the courage to tell her how he felt.
Mut, Beherztheit
му́жествоmúžestvo, реши́тельностьrešítelʹnostʹ
(неисчисляемое, обычно)The ability to maintain one's will or intent despite either the experience of fear, frailty, or frustration; or the occurrence of adversity, difficulty, defeat or reversal; moral fortitude.
2008, Maya Angelou, address for the 2008 Cornell University commencement Courage is the most important of all the virtues because without courage, you can't practice any other virtue consistently.

Ещё определения

a quality of spirit that enables you to face danger or pain without showing fear

Примеры

предложений: 677

I was deeply impressed with his courage.
Я был глубоко впечатлён его храбростью. — Hayabusa
ukЯ був глибоко вражений його відвагою. — deniko
deIch war tief beeindruckt von seinem Mut. — Manfredo
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
He had the courage to decline the offer.
У него хватило смелости отклонить предложение. — marafon
deEr hatte den Mut, das Angebot abzulehnen. — freddy1
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom doesn't have the courage to do that.
Тому не хватает смелости это сделать. — marafon
ukТому не вистачає сміливості зробити це. — deniko
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I don't have the courage to do it.
У меня не хватает смелости на то, чтобы это сделать. — marafon
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Do you have the courage to do that?
У тебя хватит на это смелости? — marafon
deHast du den Mut dazu? — Pfirsichbaeumchen
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 1

quality of a confident character:

Русский

По значениям 2

quality of a confident character:

ability to do frightening things:

Deutsch

По значениям 2

quality of a confident character:

ability to do frightening things:

Происхождение

From Middle English corage, from Old French corage (French courage), from Vulgar Latin *co

From Middle English corage, from Old French corage (French courage), from Vulgar Latin *corāticum, from Latin cor (“heart”). Distantly related to cardiac (“of the heart”), which is from Greek, but from the same Proto-Indo-European root. Displaced Middle English elne, ellen, from Old English ellen (“courage, valor”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source