Значение

значений: 3

  1. (переходный)Chiefly followed by away: to spend (time) without haste or purpose.

    to dawdle away the whole morning

    herumtrödeln, herumlungern, herumbummeln

    каните́литьсяkanitélitʹsja, ме́длитьmédlitʹ, ме́шкатьméškatʹ

  2. (непереходный)To spend time idly and unfruitfully; to waste time.

    bummeln, klüngeln, nölen

    безде́льничатьbezdélʹničatʹ, копа́тьсяkopátʹsja, топта́тьсяtoptátʹsja

    ба́братисяbábratysja

    waste time

  3. (непереходный)To move or walk lackadaisically.

    If you dawdle on your daily walk, you won’t get as much exercise.

    bummeln, trödeln

    плести́сьplestísʹ, шля́тьсяšljátʹsja, тащи́тьсяtaščítʹsja

Примеры

предложений: 5

  1. Don't dawdle on the way home.

    ukНе лови ґав по дорозі додому. — deniko

    deTrödle auf dem Heimweg nicht. — Dani6187

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Dani6187 · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  2. Come along now, you mustn't dawdle.

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sabretou · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  3. We haven't got time to dawdle.

    deWir haben keine Zeit zum Trödeln! — Yorwba

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sundown · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  4. We don't have time to dawdle.

    deWir haben keine Zeit zum Trödeln! — Yorwba

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sundown · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  5. Don't dawdle about, make haste!

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · pip · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

Переводы

языков: 8
Українська
По значениям 1
to spend time idly and unfruitfully:
Русский
По значениям 3
to spend (time) without haste or purpose:
to spend time idly and unfruitfully:
to move or walk lackadaisically:
Deutsch
По значениям 2
to spend (time) without haste or purpose:
to spend time idly and unfruitfully:

Происхождение

The verb is possibly:

The verb is possibly:

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

dawdles, dawdling, dawdled, dawdled
Базовая формаdawdle · to dawdle
3-е лицо ед. числаdawdles
Причастие настоящего времениdawdling
Прошедшее времяdawdled
Причастие прошедшего времениdawdled

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, theydawdle
he, she, itdawdles

Past simpleУрок

все лицаdawdled

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave dawdled
he, she, ithas dawdled

Future simple (will)Урок

все лицаwill dawdle

Синонимы

синонимов: 64
cabbageB1idleC2lampA2lingerB2loafB1loiterC2whileA2fiddle awaydallydilly-dallytake one's timearse aboutarse aroundbludge
Близкие по смыслу

Однокоренные

связанных слов: 4
Связанныеdawdlerdawdling
Производныеdawdlesomedawdlingly

Уроки к слову

уроков: 3

Смотрите также

соседние слова
daubdaughterA1dauntC1davydawnB2dayA1
dawdle — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto