inaugurate

1. (переходный)To induct (someone) into a dignity or office with a formal ceremony.

   einführen

   торже́ственно вводи́ть в до́лжностьtoržéstvenno vvodítʹ v dólžnostʹ

2. (переходный)To dedicate (a building, monument, etc.) for public use by a formal ceremony.

3. (переходный)To initiate or usher in (something, as a (significant) course of action, development, organization, or period of time) with a formal ceremony or in a ceremonious manner; also (loosely), to begin or commence (something); to start.

   открыва́тьotkryvátʹ, откры́тьotkrýtʹ

4. (архаичное, редкое, переходный)To cause (something) to be auspicious or good-omened; also, to declare or make (something) holy; to consecrate, to sanctify.

   vereidigen

1. The new community center was inaugurated yesterday with pomp and circumstance.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · AlanF_US · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. A local politician was called in to inaugurate the new restaurant down the street.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sabretou · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. He was inaugurated as President.

   Он был торжественно введён в должность президента. — urusu_tom

   ukВін урочисто вступив на посаду президента. — ChickenKiev

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Dejo · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. The new Scottish Parliament is inaugurated.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.

   deMister Kennedy wurde in das Amt des Präsidenten der Vereinigten Staaten eingeführt. — Sudajaengi

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок