inaugurate

1. (перехідне)To induct (someone) into a dignity or office with a formal ceremony.

   einführen

   торже́ственно вводи́ть в до́лжностьtoržéstvenno vvodítʹ v dólžnostʹ

2. (перехідне)To dedicate (a building, monument, etc.) for public use by a formal ceremony.

3. (перехідне)To initiate or usher in (something, as a (significant) course of action, development, organization, or period of time) with a formal ceremony or in a ceremonious manner; also (loosely), to begin or commence (something); to start.

   открыва́тьotkryvátʹ, откры́тьotkrýtʹ

4. (архаїчне, рідковживане, перехідне)To cause (something) to be auspicious or good-omened; also, to declare or make (something) holy; to consecrate, to sanctify.

   vereidigen

1. The new community center was inaugurated yesterday with pomp and circumstance.

   CC BY · Tatoeba · AlanF_US · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. A local politician was called in to inaugurate the new restaurant down the street.

   CC BY · Tatoeba · sabretou · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. He was inaugurated as President.

   Він урочисто вступив на посаду президента.

   ruОн был торжественно введён в должность президента.

   CC BY · Tatoeba · Dejo · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. The new Scottish Parliament is inaugurated.

   CC BY · Tatoeba · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Mr Kennedy was inaugurated as the President of the United States.

   deMister Kennedy wurde in das Amt des Präsidenten der Vereinigten Staaten eingeführt.

   CC BY · Tatoeba · C1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне · Урок