kick the bucket

1. (разговорное, эвфемизм, шутливое, идиома)To die.

   The old horse finally kicked the bucket.

   den Löffel abgeben

   преставитьсяprestavitʹsja

2. (разговорное, идиома)To break down such that it cannot be repaired.

   I think my sewing machine has kicked the bucket.

   endgültig im Eimer sein

   накрыться медным тазомnakrytʹsja mednym tazom

1. Tom kicked the bucket.

   Том откинул копыта.

   ukТом віддав богу душу.

   deTom hat ins Gras gebissen.

   CC BY · Tatoeba · CM · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Tom has kicked the bucket.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. The day will come when we will all kick the bucket.

   Когда-нибудь мы все откинем копыта.

   deEines Tages krepieren wir alle.

   CC BY · Tatoeba · usuyus · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. He kicked the bucket.

   Он сыграл в ящик.

   ukВін відкинув ратички.

   CC BY · Tatoeba · astyng · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. When my old man kicked the bucket last month, he left me only enough money to pay my debt with.

   Когда мой старик в прошлом месяце сыграл в ящик, он оставил мне деньги, которых хватило только на то, чтобы отдать мои долги.

   deAls mein Alter letzten Monat ins Gras biss, ließ er mir gerade genug Geld, um meine Schulden damit zu bezahlen.

   CC BY · Tatoeba · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный