глагол · непереходный · редкое

lambaste

lambaste · lambastes · lambasted · lambasting

раскритиковать, обругать, отчитать, вздрючить

beschimpfen, zurechtweisen, schelten, ermahnen

To scold, reprimand or criticize harshlyTo scold, reprimand or criticize harshly.

/læmˈbeɪst/

» Pensioners also lambasted the measures.

Auch die Rentner haben die Maßnahmen heftig kritisiert.

Auch die Pensionäre haben die Maßnahmen heftig kritisiert.

Значение

значений: 2

To scold, reprimand or criticize harshly.
The sergeant lambasted the new recruits daily.
Her first novel was well and truly lambasted by the critics.
beschimpfen, zurechtweisen, schelten
раскритикова́тьraskritikovátʹ, обруга́тьobrugátʹ, отчита́тьotčitátʹ
(устаревшее)To give a thrashing to; to beat severely.
verdreschen, verprügeln, vermöbeln
поколоти́тьpokolotítʹ, отлупи́тьotlupítʹ, отдуба́ситьotdubásitʹ
beat with a cane

Примеры

предложений: 2

Pensioners also lambasted the measures.
deAuch die Rentner haben die Maßnahmen heftig kritisiert.
CC BY · Tatoeba · sundown · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Members of both parties lambasted the real estate mogul for remarks that they assert were racist.
CC0 · Tatoeba · Cangarejo · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 4

Русский

По значениям 2

to scold or verbally reprimand:

to give a thrashing to:

Deutsch

По значениям 2

to scold or verbally reprimand:

to give a thrashing to:

Происхождение

First attested in 1637. Probably lam (“beat”) + baste (“beat”)

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

lambastes, lambasting, lambasted, lambasted

Базовая форма	lambaste · to lambaste
3-е лицо ед. числа	lambastes
Причастие настоящего времени	lambasting
Прошедшее время	lambasted
Причастие прошедшего времени	lambasted

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, they	lambaste
he, she, it	lambastes

Past simpleУрок

все лица

lambasted

Present perfectУрок

I, you, we, they	have lambasted
he, she, it	has lambasted

Future simple (will)Урок

все лица

will lambaste

Синонимы

синонимов: 131

scoldB1 slashB2 blameA2 blastB2 chargeB1 condemnB2 criticizeA2 denounceC2 deprecateC2 dragB1 lectureB1 rateB2 rebukeC2 reproachC2

Близкие по смыслу

beat with a cane:cane flog lambast
censure severely or angrily:call on the carpet take to task rebuke rag trounce lecture reprimand jaw

Однокоренные

связанных слов: 1

Производныеlambaster

Уроки к слову

уроков: 3

A1Present Simple: настоящее простое время — Потому что это глагол
A1Past Simple: правильные глаголы — Потому что у него есть форма прошедшего времени
A2Present Perfect: введение — Потому что у него есть причастие прошедшего времени

Смотрите также

соседние слова

lam lama lambB1 lambert lameB2