дієслово · неперехідне · рідкісне

lambaste

lambaste · lambastes · lambasted · lambasting

раскритиковать, обругать, отчитать, вздрючить

beschimpfen, zurechtweisen, schelten, ermahnen

To scold, reprimand or criticize harshlyTo scold, reprimand or criticize harshly.

/læmˈbeɪst/

» Pensioners also lambasted the measures.

Auch die Rentner haben die Maßnahmen heftig kritisiert.

Auch die Pensionäre haben die Maßnahmen heftig kritisiert.

Значення

значень: 2

To scold, reprimand or criticize harshly.
The sergeant lambasted the new recruits daily.
Her first novel was well and truly lambasted by the critics.
beschimpfen, zurechtweisen, schelten
раскритикова́тьraskritikovátʹ, обруга́тьobrugátʹ, отчита́тьotčitátʹ
(застаріле)To give a thrashing to; to beat severely.
verdreschen, verprügeln, vermöbeln
поколоти́тьpokolotítʹ, отлупи́тьotlupítʹ, отдуба́ситьotdubásitʹ
beat with a cane

речень: 2

Pensioners also lambasted the measures.
deAuch die Rentner haben die Maßnahmen heftig kritisiert.
CC BY · Tatoeba · sundown · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Members of both parties lambasted the real estate mogul for remarks that they assert were racist.
CC0 · Tatoeba · Cangarejo · C2Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

мов: 4

Русский

За значеннями 2

to scold or verbally reprimand:

to give a thrashing to:

Deutsch

За значеннями 2

to scold or verbally reprimand:

to give a thrashing to:

First attested in 1637. Probably lam (“beat”) + baste (“beat”)

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

lambastes, lambasting, lambasted, lambasted

Базова форма	lambaste · to lambaste
3-я особа однини	lambastes
Дієприкметник теперішнього часу	lambasting
Минулий час	lambasted
Дієприкметник минулого часу	lambasted