Значение

значений: 8

  1. (переходный)To withdraw, retract (one's words etc.); to revoke (an order).

  2. (переходный)To call back, bring back, or summon (someone) to a specific place, station, etc.

    He was recalled to service after his retirement.

    She was recalled to London for the trial.

    zurückrufen

    отзыва́тьotzyvátʹ, отозва́тьotozvátʹ

    відклика́тиvidklykáty

  3. (США, переходный)To remove an elected official through a petition and direct vote.

  4. (переходный)To bring back (someone) to or from a particular mental or physical state, activity etc.

  5. (непереходный, переходный)To call back (a situation, event, etc.) to one's mind; to remember; to recollect.

    sich erinnern, sich entsinnen, gedenken

    вспомина́тьvspominátʹ, вспо́мнитьvspómnitʹ, припоминатьpripominatʹ

    зга́дуватиzháduvaty

  6. (переходный)To hearken back to, evoke; to be reminiscent of.

    go back to something earlier

  7. (непереходный, переходный)To call again; to call another time.

  8. (переходный)To request or order the return of (a faulty product).

    zurückrufen, rückrufen

    отзыватьotzyvatʹ, отозватьotozvatʹ

    summon to return

Примеры

предложений: 228

  1. I can't recall who said that.

    Я не помню, кто это сказал. — marafon

    ukЯ не можу згадати, хто це сказав. — deniko

    deIch kann mich nicht erinnern, wer das gesagt hat. — Tamy

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  2. I can't recall where I put it.

    Я не могу вспомнить, где я положил его. — odexed

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  3. I don't recall asking for your advice.

    Не помню, чтобы просил вашего совета. — Ooneykcall

    deIch kann mich nicht erinnern, dich um Rat gefragt zu haben. — Pfirsichbaeumchen

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  4. I don't recall asking for your opinion.

    Что-то не припомню, чтобы я спрашивал твоего мнения. — marafon

    deIch kann mich nicht erinnern, dich nach deiner Meinung gefragt zu haben. — Pfirsichbaeumchen

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  5. I don't recall asking you for help.

    Не припомню, чтобы я просил вас о помощи. — marafon

    deIch kann mich nicht erinnern, dich um Hilfe gebeten zu haben. — Zaghawa

    CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

Переводы

языков: 7
Українська
По значениям 2
to call (someone) back to a specific place, station:
to remember, recollect:
Русский
По значениям 3
to call (someone) back to a specific place, station:
to remember, recollect:
to order the return of (faulty product):
Deutsch
По значениям 3
to call (someone) back to a specific place, station:
to remember, recollect:
to order the return of (faulty product):

Происхождение

From re- + call, probably modelled on Latin revocāre, French rappeler, English withcall.

From re- + call, probably modelled on Latin revocāre, French rappeler, English withcall.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

recalls, recalling, recalled, recalled
Базовая формаrecall · to recall
3-е лицо ед. числаrecalls
Причастие настоящего времениrecalling
Прошедшее времяrecalled
Причастие прошедшего времениrecalled

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, theyrecall
he, she, itrecalls

Past simpleУрок

все лицаrecalled

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave recalled
he, she, ithas recalled

Future simple (will)Урок

все лицаwill recall

Синонимы

синонимов: 27
swallowA2withdrawB2withcallabjurebackpedaldisavowdisowneat one's wordsrecantretractrevoketake backunsayunspeak
Близкие по смыслу

Антонимы

антонимов: 1
issue

Однокоренные

связанных слов: 10
Производныеmisrecallnonrecalledrecallabilityrecallablerecalleerecallerrecallismrecallistrecallmentunrecalled

Уроки к слову

уроков: 3

Смотрите также

соседние слова
rebukeC2rebutrebuttalrecrecantrecaprecapitulate
recall — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto