прилагательное · редкое

rigid

rigid · rigider · rigidest

жёсткий, суровый, негибкий, непреклонный

твердий, важкий, міцний

steif, starr, rigide

Stiff, rather than flexibleStiff, rather than flexible.

ⓘ

/ˈɹɪd͡ʒ.ɪd/

» Tom stood rigid.

Tom stand unbeweglich.

Значение

значений: 5

Stiff, rather than flexible.
steif, starr
жёсткийžóstkij, неги́бкийnegíbkij
Having inflexible thoughts, opinions, or beliefs.
Fixed, rather than moving.
жёсткийžóstkij, негну́щийсяnegnúščijsja
fixed and unmoving
Rigorous and unbending.
Uncompromising.
Despite arguments to the contrary, she remained rigid in her stand.
rigide, steif
жёсткийžóstkij, непрекло́нныйnepreklónnyj, суро́выйsuróvyj

Примеры

предложений: 46

Tom stood rigid.
deTom stand unbeweglich. — Felixjp
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom's father is very dogmatic and rigid in his views.
Отец Тома очень категоричный и непримиримый в своих взглядах. — odexed
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · patgfisher · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Military discipline is literally rigid.
Военная дисциплина является без преувеличения жёсткой. — odexed
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Frost rendered the earth rigid.
Мороз сковал землю. — alik_farber
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · AlanF_US · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
He is rigid in his views.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · B2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 7

Русский

По значениям 4

stiff:

fixed:

uncompromising:

rigorous, unbending:

Deutsch

По значениям 2

stiff:

uncompromising:

Происхождение

From Middle English rigide, from Latin rigidus (“stiff”), from rigeō (“to be stiff”). Comp

From Middle English rigide, from Latin rigidus (“stiff”), from rigeō (“to be stiff”). Compare rigor. Merged with Middle English rigged, rygged, rugged (“upright like a spine, rigid”, literally “ridged”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source