run about

1. Used other than figuratively or idiomatically: see run, about.

2. (идиома, непереходный)To be very busy doing many different things.

   I've been running about all week getting everything ready for the holidays.

1. My younger brother can run about as fast as I can.

   Мой младший брат может бегать почти так же быстро, как я. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. The bus is running about ten minutes late.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · jblinguaphile · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Please don't run about the room.

   Пожалуйста, не бегайте по комнате. — las

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. A dog ran about in the garden.

   По саду бегала собака. — Wezel

   deIm Garten lief ein Hund umher. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sundown · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. A dog was running about in the garden.

   По саду бегала собака. — Wezel

   deIm Garten lief ein Hund umher. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sundown · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный · Урок

• run upзадолжатьTo run (towards someone or something); to hasten to a destination.
• run offубежать, убегатьTo flee or depart quickly.
• run outзакончиться, кончитьсяTo use up or consume all
• run inвламываться, объезжатьTo arrest; (especially) to track down and arrest.
• run downсбивать, загнатьTo hit someone with a car or other vehicle and injure or kill them.
• run overсбивать, загнатьTo exceed the allotted time.
• run awayубежать, убегатьTo flee by running.
• run afterпреследовать, гнатьTo follow quickly, often in an effort to catch or catch up with (someone or something).