send

1. (ditransitive, переходный)To make something (such as an object or message) go from one place to another (or to someone).

   Every day at two o'clock, he sends his secretary out to buy him a coffee.

   She sends me a letter every month.

   senden, schicken, verschicken

   посыла́тьposylátʹ, слатьslatʹ, посла́тьposlátʹ

   посила́тиposyláty, сла́тиsláty, посла́тиposláty

   cause to be directed or transmitted to another place

2. (сленг, переходный)To get one going; move to excitement or rapture; to delight or thrill.

   I don't know what it is, but this music really sends me.

3. (интернет, переходный)To amuse greatly or otherwise stun by absurdity.

4. (переходный)To bring to a certain condition, to drive.

5. (непереходный, обычно)To dispatch an agent or messenger to find and return with a specified person or thing.

   Seeing how ill she was, we sent for a doctor at once.

6. (непереходный)To pitch.

7. (переходный)To climb a route without falling.

   She finally sent the 12a after hours of failed attempts.

8. (сленг)To pursue (a course of action) committedly, enthusiastically, and often recklessly; go for.

9. (Nigeria, непереходный, сленг)To care.

10. (Британия, сленг)To call out or diss a specific person in a diss track.

11. (Singapore, переходный)To give (someone) a lift, to drive (someone) to another place.

    to cause or order to be taken, directed, or transmitted to another place

12. To cause to be or to happen; to bring; bring about.

    (архаичное, иногда, переходный)To bestow; to grant.

1. You must send for the doctor.

   Вы должны послать за врачом. — odexed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Will you send it by mail?

   Ты пошлёшь это почтой? — Inego

   ukТи пришлеш його поштою? — deniko

   deWirst du es mit der Post schicken? — Tamy

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Please send the book by mail.

   Прошу выслать книгу почтой. — Ooneykcall

   deBitte schick das Buch per Post. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I'll send the book by mail.

   Я пошлю книгу по почте. — Evgeniy

   ukЯ надішлю книгу поштою. — brambury

   deIch schicke das Buch per Post. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Please send this by sea mail.

   Пожалуйста, отправьте это морской почтой. — odexed

   deBitte schicke das auf dem Seeweg. — Tamy

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный · Урок

• send upсмешно изображать, передразниватьUsed other than figuratively or idiomatically: see send, up.
• send offудалитьTo send; to dispatch.
• send outпослать, посылатьTo issue, dispatch or transmit.
• send onпереправить, переслатьTo introduce (a substitute) into the game.
• send backвернуться, возвращатьсяTo return (something) to its origin.
• send awayзапереть, запиратьTo dismiss from one's presence.
• send forзвать, вызватьTo order or summon (a person) to one's presence.
• send inTo give (one's name), present (one's card) when making a social call.