smear

1. (переходный)To spread (a substance, especially one that colours or is dirty) across a surface by rubbing.

   The artist smeared paint over the canvas in broad strokes.

   schmieren, beschmieren

   разма́зыватьrazmázyvatʹ, разма́затьrazmázatʹ, ма́затьmázatʹ

   cover (a surface) by smearing (a substance) over it

2. (переходный)To cover (a surface with a layer of some substance) by rubbing.

   She smeared her lips with lipstick.

3. (переходный)To make something dirty.

   make a smudge on; soil by smudging

4. (переходный)(of a substance, etc.) To make a surface dirty by covering it.

   stain by smearing or daubing with a dirty substance

5. (пренебрежительное, переходный)To damage someone's reputation by slandering, misrepresenting, or otherwise making false accusations about them, their statements, or their actions.

   The opposition party attempted to smear the candidate by spreading incorrect and unverifiable rumors about their personal behavior.

   diffamieren, verleumden

   мара́тьmarátʹ, замара́тьzamarátʹ, очерня́тьočernjátʹ

6. (переходный)To cause (something) to be messy or not clear by rubbing and spreading it.

7. (непереходный)To become messy or not clear by being spread.

   The paint is still wet — don't touch it or it will smear.

8. (переходный)To write or draw (something) by spreading a substance on a surface.

9. (переходный)To cause (something) to be a particular colour by covering with a substance.

10. (переходный)To rub (a body part, etc.) across a surface.

11. (переходный)To attempt to remove (a substance) from a surface by rubbing.

12. To climb without using footholds, using the friction from the shoe to stay on the wall.

1. Mary's lipstick is smeared.

   У Мэри помада размазалась. — sharptoothed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Your lipstick's smeared.

   У тебя помада размазалась. — sharptoothed

   deDein Lippenstift ist verschmiert. — Vortarulo

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. The ruling party is running a smear campaign against the opposition.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Tom's face was smeared with dirt.

   Лицо Тома было измазано грязью. — Wezel

   deTom hatte ein ganz dreckverschmiertes Gesicht. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Yanni smeared feces on the wall.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Amastan · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок