Значение

значений: 6

  1. (переходный)To discolor, as by spilling or other contact with a fluid or substance.

    to stain the hand with dye

    armour stained with blood

  2. To taint or tarnish someone's character or reputation

    beflecken, beschmutzen, in den Schmutz ziehen

    запятнатьzapjatnatʹ

  3. To coat a surface with a stain

    to stain wood with acids, coloured washes, paint rubbed in, etc.

    the stained glass used for church windows

    beizen

    кра́ситьkrásitʹ, моритьmoritʹ

  4. (непереходный)To become stained; to take a stain.

  5. (переходный)To treat (a microscopic specimen) with a dye, especially one that dyes specific features

    anfärben

  6. To cause to seem inferior or soiled by comparison.

    beflecken, beschmieren

    па́чкатьpáčkatʹ, пятнатьpjatnatʹ

Ещё определения
  • color for microscopic study
  • color with a liquid dye or tint
  • produce or leave stains
  • make dirty or spotty, as by exposure to air; also used metaphorically

Примеры

предложений: 259

  1. My hands are stained with paint.

    У меня руки испачканы краской.

    deMeine Hände sind mit Farbe beschmutzt.

    CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  2. Tom's clothes were stained with blood.

    Одежда Тома была запятнана кровью.

    CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  3. What kind of stain is it?

    Что это за пятно?

    deWas ist das für ein Fleck?

    CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  4. Your collar has a stain on it.

    У тебя на воротнике пятно.

    ukВ тебе пляма на комірі.

    deDu hast einen Fleck am Kragen.

    CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

  5. This ink stain will not wash out.

    Пятно от чернил не отмоется.

    ukЦя пляма від чорнила не сходить.

    CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

Переводы

языков: 7
Русский
По значениям 3
to taint or tarnish someone's character or reputation:
to coat a surface with a stain:
to discolour something:
Deutsch
По значениям 4
to taint or tarnish someone's character or reputation:
to coat a surface with a stain:
to treat a microscope specimen with a dye:
to discolour something:

Происхождение

From Middle English steinen, steynen (“to stain, colour, paint”), of North Germanic origin

From Middle English steinen, steynen (“to stain, colour, paint”), of North Germanic origin, from Old Norse steina (“to stain, colour, paint”), from steinn (“stone, mineral blue, colour, stain”), from Proto-Norse ᛊᛏᚨᛁᚾᚨᛉ (stainaʀ), from Proto-Germanic *stainaz (“stone”), from Proto-Indo-European *steyh₂- (“to stiffen”). Cognate with Old English stān (“stone”). More at stone.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

stains, staining, stained, stained
Базовая формаstain · to stain
3-е лицо ед. числаstains
Причастие настоящего времениstaining
Прошедшее времяstained
Причастие прошедшего времениstained

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, theystain
he, she, itstains

Past simpleУрок

все лицаstained

Present perfectУрок

I, you, we, theyhave stained
he, she, ithas stained

Future simple (will)Урок

все лицаwill stain

Синонимы

синонимов: 105
blurB2contaminateB2dirtyA1fileB2foulB2soilB1spotB2blameA2blazeB2cloudA1detractC2discreditB2disgraceB2disparageC2
Близкие по смыслу

Однокоренные

связанных слов: 8
Связанныеstainerstaining
Производныеcounterstaincostainoverstainrestainstainablestainand

Уроки к слову

уроков: 3

Сочетаемость

шаблонов: 7
  • this ink stain
  • ink stain
  • stains will come
  • a stain on
  • blood stains
  • has a stain
  • was stained with

Смотрите также

соседние слова
stagnantstagnatestagnationstainlessstairA2staircase
stain — значение, примеры, формы, синонимы | Krumeto