talk through

1. (переходный)To tell (someone) step by step how to do something.

   The dispatcher will have to talk him through landing the plane in the middle of a hurricane!

   объяснятьobʺjasnjatʹ

2. To comfort someone as they endure trauma; to help someone consider an issue or see certain aspects of it.

   I'll talk him through the problem.

   She's utterly grief-stricken, so I'm going over to talk her through it.

   поддерживатьpodderživatʹ

1. We really need to talk this through.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Let's just talk this through.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. We can talk this through.

   deWir können das ausdiskutieren. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I'll talk you through it.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. You are talking through the nose.

   Ты говоришь в нос. — afyodor

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный

• talk upповыситьTo talk about (something or someone) to make it seem as good as possible or to draw positive attention to it.
• talk backогрызаться, дерзитьTo reply impertinently or rudely; to answer in a cheeky or rude manner.
• talk overпроталкивать, толкатьTo discuss; to converse about a matter or issue.
• talk intoуговорить, уговариватьTo convince (someone) by talking and suggesting.
• talk aroundпроталкивать, толкатьTo persuade someone by spoken arguments.
• talk throughобъяснять, поддерживатьTo tell (someone) step by step how to do something.
• talk aboutвот это, ну иUsed to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
• talk outTo resolve (a problem) by talking about it.