coax

1. (перехідне)To wheedle or persuade (a person, organisation, animal etc.) gradually or by use of flattery to do something.

   He coaxed the horse gently into the trailer.

   überreden, schmeicheln, locken

   угова́риватьugovárivatʹ, уговори́тьugovorítʹ, увещева́тьuveščevátʹ

2. (перехідне)To carefully manipulate (someone or something) into a particular desired state, situation or position.

   They coaxed the rope through the pipe.

   I've finally coaxed the sticky drawers open.

   vorsichtig bugsieren

3. (застаріле)To fondle, kid, pet, tease.

1. She coaxed a smile from the baby.

   deSie entlockte dem Baby ein Lächeln.

   CC BY · Tatoeba · CK · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. She coaxed him out of his dark mood.

   CC BY · Tatoeba · CK · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Tom coaxed the mouse out of the hole in the wall with a piece of bread.

   ruТом выманил мышь из отверстия в стене кусочком хлеба.

   CC BY · Tatoeba · CK · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. He coaxed extra money from his mother.

   CC BY · Tatoeba · rul · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. She’ll do it if you coax her.

   deSie wird’s machen, wenn du sie beschwatzt.

   CC BY · Tatoeba · ddnktr · C2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне · Урок