divide

1. (перехідне)To split or separate (something) into two or more parts.

   a wall divides two houses; a stream divides the towns

   separate into parts or portions

2. (неперехідне)To separate into two or more parts.

   aufteilen, teilen, einteilen

   дели́тьdelítʹ, разделя́тьrazdeljátʹ

   діли́тиdilýty

3. (перехідне)To share (something) by dividing it.

   How shall we divide this pie?

   teilen

4. (перехідне)To cause (a group of people) to disagree.

   Words divide us; Wiktionary unites us.

5. (перехідне)To calculate the quotient number by which another one (the divisor) is multiplied to produce a second number (the dividend).

   If you divide 6 by 3, you get 2.

   dividieren, teilen

   дели́тьdelítʹ, раздели́тьrazdelítʹ

   діли́тиdilýty

6. (перехідне)To be a divisor of.

   3 divides 6.

7. (неперехідне)To reproduce by either mitosis or meiosis.

8. (неперехідне)To disunite in opinion or interest; to make discordant or hostile; to set at variance.

9. (неперехідне)To vote, as in the British parliament and other legislatures, by the members separating themselves into two parties (as on opposite sides of the hall or in opposite lobbies), that is, the ayes dividing from the nays.

10. (перехідне)To split (something) into regular steps or intervals; to mark with degrees; to graduate.

    to divide a sextant

11. To play or sing in a florid style, or with variations.

12. (неперехідне, застаріле)To break friendship; to fall out.

    move or break apart

1. This book is divided into four parts.

   Ця книжка розділена на чотири частини.

   ruЭта книга разделена на четыре части.

   deDieses Buch ist in vier Teile unterteilt.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. He divided one million dollars among his five sons.

   Він розділив один мільйон доларів між своїми п'ятьма синами.

   deEr teilte eine Million Dollar unter seinen fünf Söhnen auf.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Six divided by two is three.

   Шість розділити на два дорівнює три.

   ruШесть поделить на два равно трём.

   deSechs geteilt durch zwei ist drei.

   CC BY · Tatoeba · CM · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Let's divide this money between you and me.

   Поділімо ці гроші між нами двома.

   ruДавай поделим эти деньги между собой.

   deLass uns das Geld unter uns aufteilen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Divide the pie into three pieces.

   Поділи пиріг на три частини.

   ruРаздели пирог на три части.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне · Урок