B2дієслово · неперехідне · звичайне

employ

employ · employs · employed · employing

використовувати, вживати

использовать, употреблять

benutzen, verwenden, einsetzen

To retain as an employeeTo retain (someone) as an employee.

ⓘⓘ

/ɪmˈplɔɪ/

» He is employed in a bank.

Er ist bei einer Bank beschäftigt.

Він працює в банку.

Значення

значень: 4

To retain (someone) as an employee.
Our company employs hundreds of people.
(рідковживане)To provide (someone) with a new job; to hire.
Yesterday our local garage employed a new mechanic.
einstellen, anstellen, anwerben
нанима́тьnanimátʹ, наня́тьnanjátʹ, трудоустра́иватьtrudoustráivatʹ
наймати на роботуnajmaty na robotu, найняти на роботуnajnjaty na robotu, працевлаштовуватиpracevlaštovuvaty
engage or hire for work
To use (someone or something) for a job or task.
The burglar employed a jemmy to get in.
einsetzen, benutzen, verwenden
испо́льзоватьispólʹzovatʹ, употребля́тьupotrebljátʹ
використо́вуватиvykorystóvuvaty, вжива́тиvžyváty
To make busy; to preoccupy.

Приклади

речень: 205

He is employed in a bank.
Він працює в банку.
deEr ist bei einer Bank beschäftigt.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The farmer employed five new workers.
Фермер найняв п’ятеро нових робітників.
ruФермер нанял пять новых работников.
deDer Bauer stellte fünf neue Arbeiter ein.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Are you employed?
У тебе є постійна робота?
CC BY · Tatoeba · CM · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
We employed her as an assistant.
ruМы наняли её в качестве помощницы.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
We employed Tom as an assistant.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 2

to give someone work:

to put into use:

Русский

За значеннями 2

to give someone work:

to put into use:

Deutsch

За значеннями 2

to give someone work:

to put into use:

Походження

From late Middle English emploien, imploien, emplien (“to apply to a specific purpose”), f

From late Middle English emploien, imploien, emplien (“to apply to a specific purpose”), from Anglo-Norman emploier, Old French emploiier (“to entangle, fabricate, to make use of”), ultimately from Latin implicāre (“to infold, entangle, involve, engage”), from in- (“in”) + plicāre (“to fold”). Doublet of imply and implicate.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

employs, employing, employed, employed

Базова форма	employ · to employ
3-я особа однини	employs
Дієприкметник теперішнього часу	employing
Минулий час	employed
Дієприкметник минулого часу	employed

правильне · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, they	employ
he, she, it	employs

Past simpleУрок

усі особи

employed

Present perfectУрок

I, you, we, they	have employed
he, she, it	has employed

Future simple (will)Урок

усі особи

will employ

Синоніми

синонімів: 24

applyA2 useA1 utilizeB2 occupyB1 busyA1 appointB1 bestowB2 commissionC1 commitB1 exerciseA1 exploitB2 handleB1 spendA1 brook

Близькі за значенням

engage or hire for work:hire engage
put into service; make work or employ for a particular purpose or for its inherent or natural purpose:use utilize utilise apply

Антоніми

антонімів: 4

discardC1 disuse shun surrenderB2

Спільнокореневі

пов’язаних слів: 18

Пов’язаніapplyA2 implicateC1 implyB2 manipulateB2 employment employee employer

Похідніdisemploy employable employed employless malemploy misemploy nonemploying overemploy preemploy reemploy unemploy

Уроки до слова

уроків: 3

B1Робота і професії — Бо урок використовує це слово
A1Present Simple: теперішній простий час — Бо це дієслово
A1Past Simple: правильні дієслова — Бо у нього є форма минулого часу

Дивіться також

сусідні слова

empireB1 empirical empirically employeeB2 employerB2 employmentB1 emporium