surrender

1. (перехідне)To give up into the power, control, or possession of another.

   сдава́тьsdavátʹ, сда́тьsdátʹ

   здава́тиzdaváty, зда́тиzdáty

   give up or agree to forgo to the power or possession of another

2. (ширше, перехідне)To yield (a town, a fortification, etc.) to an enemy.

3. (неперехідне, зворотне)To give oneself up into the power of another, especially as a prisoner; to submit or give in.

   Don't shoot! I surrender!

   kapitulieren, sich ergeben

   сдава́тьсяsdavátʹsja, сда́тьсяsdátʹsja, капитули́роватьkapitulírovatʹ

   здава́тисяzdavátysja, зда́тисяzdátysja, капітулюва́тиkapituljuváty

4. (перехідне)To give up possession of; to yield; to resign.

   to surrender a right, privilege, or advantage

5. (зворотне)To yield (oneself) to an influence, emotion, passion, etc.

   to surrender oneself to grief, to despair, to indolence, or to sleep

6. (перехідне й неперехідне)To abandon (one's hand of cards) and recover half of the initial bet.

7. (перехідне)For a policyholder, to voluntarily terminate an insurance contract before the end of its term, usually with the expectation of receiving a surrender value.

1. Tom has no choice but to surrender.

   У Тома немає іншого вибору, крім як здатися.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. We have to surrender.

   Ми маємо здатися.

   ruМы должны сдаться.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. I'd rather die than surrender.

   Я краще помру, ніж здамся.

   ruЯ лучше умру, чем сдамся.

   deLieber sterbe ich, als mich zu ergeben!

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. Did Tom surrender?

   Том здався?

   ruТом сдался?

   deHat Tom sich geschlagen gegeben?

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. We'll never surrender.

   Ми ніколи не здамося.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

правильне · Урок