B2дієслово · перехідне · звичайне

execute

ex·e·cute

execute · executes · executed · executing

виконувати, виконати, стратити, запустити

выполнить, выполнять, казнить, исполнять

ausführen, hinrichten, exekutieren, durchführen

To kill, especially as punishment for a capital crimeTo kill, especially as punishment for a capital crime.

ⓘ

/ˈɛksɪˌkjuːt/

» Tom will be executed at midnight.

Тома стратять опівночі.

Значення

значень: 6

(перехідне)To kill, especially as punishment for a capital crime.
There are certain states where it is lawful to execute prisoners convicted of certain crimes.
According to international treaties, it is illegal to execute prisoners of war.
hinrichten, exekutieren
казни́тьkaznítʹ
стра́чуватиstráčuvaty, стра́титиstrátyty
kill as a means of socially sanctioned punishment
(перехідне)To carry out; to put into effect.
Your orders have been executed, sir!
I'll execute your orders as soon as this meeting is adjourned.
put in effect
(перехідне)To perform.
to execute a difficult piece of music brilliantly
to execute a turn in ballet
carry out or perform an action
(перехідне)To carry out, to perform an act; to put into effect or cause to become legally binding or valid (as a contract) by so doing.
to execute a contract
подпи́сыватьpodpísyvatʹ, подписа́тьpodpisátʹ
(перехідне)To start, launch, or run.
to execute a program
ausführen, durchführen, ausführen
исполня́тьispolnjátʹ, испо́лнитьispólnitʹ, прогоня́тьprogonjátʹ
вико́нуватиvykónuvaty, ви́конатиvýkonaty, запуска́тиzapuskáty
(неперехідне)To run, usually successfully.
The program executed, but data problems were discovered.

Приклади

речень: 166

Tom will be executed at midnight.
Тома стратять опівночі.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom is going to be executed at midnight.
Тома стратять опівночі.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
The king was executed.
Короля стратили.
ruКороль был казнен.
deDer König wurde hingerichtet.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom will be executed.
Тома стратять.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему
Tom was executed.
Тома стратили.
ruТом был наказан.
deTom wurde hingerichtet.
CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на Tatoeba Повідомити про проблему

Переклади

мов: 9

Українська

За значеннями 3

to start a defined process, without regard to whether it runs to completion or not:

to kill as punishment:

to start, launch or run software:

Русский

За значеннями 4

to start a defined process, without regard to whether it runs to completion or not:

to kill as punishment:

to sign or otherwise cause a document (especially a contract) to become legally valid:

to start, launch or run software:

Deutsch

За значеннями 2

to kill as punishment:

to start a defined process and run it to completion:

Походження

From Old French executer (French exécuter), from Latin exsecutus, past participle of exseq

From Old French executer (French exécuter), from Latin exsecutus, past participle of exsequor (“to follow (up/through)”, particularly in the sense “to go through with a deed or punishment”), from ex- (“out”) + sequor (“to follow”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Форми

executes, executing, executed, executed

Базова форма	execute · to execute
3-я особа однини	executes
Дієприкметник теперішнього часу	executing
Минулий час	executed
Дієприкметник минулого часу	executed