pull down

1. (перехідне)To make (something) lower (especially of clothes).

2. (перехідне)To demolish or destroy (a building etc.).

   сноси́тьsnosítʹ, снести́snestí

3. (перехідне)To cause to fall to the floor

   cause to come or go down

1. The oldest movie theater in town is being pulled down now.

   Зараз зносять найстаріший в місті кінотеатр.

   ruСамый старый в городе кинотеатр сейчас сносят.

   deDas älteste Kino der Stadt wird gerade abgerissen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. We saw the old building pulled down.

   ruМы видели, что старое здание снесли.

   deWir sahen, dass man das alte Gebäude abgerissen hatte.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. We saw some old houses pulled down.

   deWir sahen, wie alte Häuser abgerissen wurden.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. They decided to pull down the old building.

   ruОни решили снести старое здание.

   deSie entschieden sich, das alte Gebäude abzureißen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. Tom pulled his cap down over his eyes.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне

• pull upпідняти, дістатиTo move or bring (something) to the present location in its upright position.
• pull offзловживати, ображатиTo remove by pulling.
• pull outмалювати, намалюватиUsed other than figuratively or idiomatically: see pull, out.
• pull inзробити, робитиTo pull something, so that it comes inside.
• pull downвпускати, впуститиTo make (something) lower (especially of clothes).
• pull backмалювати, намалюватиUsed other than figuratively or idiomatically: see pull, back.
• pull overпідняти, дістатиTo come to a stop, and turn off the road (i.e. onto the roadside or hard shoulder).
• pull awayвідірватися, відриватисяTo move ahead.