push over

1. To push something such that it falls.

2. (неперехідне)To abruptly lower the nose of an aircraft by a large angle.

   The pilot pushed over into a dive to try to outrun the enemy fighters.

1. Tom pushed Mary over the edge of the cliff.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

2. Please push the table over this way.

   ruПожалуйста, пододвинь стол сюда.

   deSchieben Sie den Tisch bitte hierher!

   CC BY · Tatoeba · _undertoad · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

3. Push the table over by the window.

   ruПододвиньте стол к окну.

   CC BY · Tatoeba · sharptoothed · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

4. He pushed the glass over to my side of the table.

   deEr schob das Glas auf meine Seite des Tisches herüber.

   CC BY · Tatoeba · sundown · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

5. She pushed her hair over her shoulders.

   CC BY · Tatoeba · Hybrid · A1Відкрити на TatoebaПовідомити про проблему

неправильне

• push offвід'їхати, від'їжджатиTo go away; to get lost.
• push outнав'язувати, нав'язуватисяTo force (someone) to leave a group.
• push downвпускати, впуститиTo force downwards (literally or figuratively).
• push backвести, їхатиTo refute or argue against a position or an accusation; to express one's own view on a situation.
• push awayвідштовхувати, відштовхнутиTo apply a force to (an entity) such that it moves to a more distant position.
• push aroundхуліганUsed other than figuratively or idiomatically: see push, around.
• push throughвивергати, вивергатисяUsed other than figuratively or idiomatically: see push, through.
• push forwardпросувати, просунутиUsed other than figuratively or idiomatically: see push, forward.